adivino

ah-dee-BEE-nohadiˈβino

“adivino” znaczy “wróżbita” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wróżbitaB1Rzeczownik

osoba, która przepowiada przyszłość

Dowiedz się więcej →

zgadujęA2Czasownik

rozwiązać zagadkę lub poprawnie przewidzieć coś

Dowiedz się więcej →

wróżbitaRównież: jasnowidz, prorok

RzeczownikmB1

General

Wróżbita w kolorowym turbanie patrzący w świecącą kulę szklaną.

📝 W użyciu

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

Wróżbita odczytał karty tarota, aby poznać moją przyszłość.

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

Nie jestem jasnowidzem, więc nie wiem, co się jutro wydarzy.

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

Król skonsultował się z prorokiem przed bitwą.

Powiązania słów

Synonimy

vidente (jasnowidz)
profeta (prorok)

Antonimy

escéptico (sceptyk)

Częste kolokacje

consultar a un adivino – skonsultować się z wróżbitą
bola de cristal – kryształowa kula

Idiomy i wyrażenia

ni que fuera adivino – używane, gdy ktoś oczekuje, że będziesz wiedzieć coś niemożliwego do wiedzenia

zgadujęRównież: przewiduję, odgaduję

CzasownikA2regular ar

Osoba wskazująca na zamknięte drewniane pudełko z żarówką nad głową, co symbolizuje, że zgadła, co jest w środku.

gerundadivinando

past Participleadivinado

infinitiveadivinar

📝 W użyciu

Siempre adivino lo que vas a decir.

Zawsze zgaduję, co zamierzasz powiedzieć.

Adivino que tienes buenas noticias.

Zgaduję, że masz dobre wieści.

Si adivino el número, ¿me das un premio?

Jeśli zgadnę liczbę, dasz mi nagrodę?

Powiązania słów

Synonimy

suponer (przypuszczać)
descubrir (odkryć)

Antonimy

saber (wiedzieć na pewno)

Częste kolokacje

adivinar el futuro – przewidywać przyszłość
adivinar un acertijo – rozwiązać zagadkę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadivinara

túadivinaras

él/ella/ustedadivinara

nosotrosadivináramos

vosotrosadivinarais

ellos/ellas/ustedesadivinaran

Present Subjunctive

yoadivine

túadivines

él/ella/ustedadivine

nosotrosadivinemos

vosotrosadivinéis

ellos/ellas/ustedesadivinen

Indicative

Preterite

yoadiviné

túadivinaste

él/ella/ustedadivinará

nosotrosadivinamos

vosotrosadivinasteis

ellos/ellas/ustedesadivinaron

Imperfect

yoadivinaba

túadivinabas

él/ella/ustedadivinaba

nosotrosadivinábamos

vosotrosadivinabais

ellos/ellas/ustedesadivinaban

Present

yoadivino

túadivinas

él/ella/ustedadivina

nosotrosadivinamos

vosotrosadivináis

ellos/ellas/ustedesadivinan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "adivino" po hiszpańsku:

odgaduję wróżbita

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: adivino

Pytanie 1 z 3

Jeśli grasz w grę i podasz poprawną odpowiedź, nie wiedząc jej, powinieneś powiedzieć:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

adivinar(zgadywać) — Czasownik

adivinanza(zagadka) — Rzeczownik

adivinación(wróżenie/przepowiadanie przyszłości) — Rzeczownik

🎵 Rymy

camino destino vino

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'divinare', co oznacza 'być natchnionym przez bogów' lub 'przewidywać'. Dzieli ten sam rdzeń co słowo 'divino' (boski).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: divineFrench: deviner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'adivino' zawsze oznacza 'wróżbita'?

Nie! Może to być również czasownik oznaczający 'ja zgaduję'. Kluczowy jest kontekst: jeśli przed nim stoi 'el' lub 'un', jest to osoba. Jeśli następuje po 'yo', jest to czynność.

Jaka jest różnica między 'adivino' a 'vidente'?

'Adivino' często sugeruje użycie narzędzi takich jak karty czy fusy z herbaty, podczas gdy 'vidente' sugeruje posiadanie naturalnej wizji psychicznej. Oba są powszechne.

Czy 'adivino' jest regularną formą czasownika?

Tak, jest to doskonale regularna forma 'yo' (ja) czasownika 'adivinar'.