profeta

pro-FEH-tahpɾoˈfeta

“profeta” znaczy “prorok” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

prorok🔊B1Rzeczownik

osoba mówiąca w imieniu bóstwa lub przewidująca przyszłość

Dowiedz się więcej →

wizjoner🔊B2Rzeczownik

ktoś, kto przewiduje trendy lub opowiada się za nowym pomysłem

Dowiedz się więcej →

prorok

Również: jasnowidz

RzeczownikmB1

Osoba w prostych szatach stojąca na wzgórzu, wskazująca na odległe, świecące światło.

📝 W użyciu

El profeta habló al pueblo sobre el futuro.

Prorok mówił do ludu o przyszłości.

Muchos libros antiguos mencionan a este profeta.

Wiele starożytnych ksiąg wspomina tego proroka.

Powiązania słów

Synonimy

vidente (jasnowidz/wizjoner)
mensajero (posłaniec)

Częste kolokacje

falso profeta – fałszywy prorok
profeta bíblico – prorok biblijny

Idiomy i wyrażenia

nadie es profeta en su tierra – trudno być docenionym przez tych, którzy znają cię najlepiej lub we własnym domu

wizjoner

Również: rzecznik

RzeczownikmB2

Osoba stojąca przed sylwetką futurystycznego miasta, patrząca w przód z wyrazem inspiracji.

📝 W użyciu

Steve Jobs fue un profeta de la tecnología moderna.

Steve Jobs był wizjonerem nowoczesnej technologii.

Se le considera el profeta de este movimiento artístico.

Jest uważany za lidera/wizjonera tego ruchu artystycznego.

Powiązania słów

Synonimy

visionario (wizjoner)
precursor (prekursor)

Częste kolokacje

un profeta de su tiempo – wizjoner swoich czasów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: profeta

Pytanie 1 z 2

Jakiego rodzajnika zazwyczaj używa się z 'profeta', mówiąc o mężczyźnie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

profecía(proroctwo) — Rzeczownik

profético(proroczy) — Przymiotnik

profetizar(prorokować) — Czasownik

🎵 Rymy▼

meta receta dieta

📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'prophetes', oznaczającego 'tego, kto mówi za kogoś' lub 'tłumacza'. Do hiszpańskiego trafiło przez łacinę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: prophetFrench: prophèteItalian: profeta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'profeta' jest kiedykolwiek używane jako rzeczownik rodzaju żeńskiego?

Tak, we współczesnej hiszpańszczyźnie można usłyszeć 'la profeta', ale specyficzną formą żeńską jest 'la profetisa'.

Czy słowo to jest używane tylko w odniesieniu do osób religijnych?

Nie, może również opisywać każdego, kto przewiduje przyszły trend lub zapoczątkowuje nowy sposób myślenia, jak wizjoner w biznesie lub sztuce.