admiración
“admiración” znaczy “podziw” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podziw
Również: zachwyt, szacunek
📝 W użyciu
Siento mucha admiración por mi abuela.
A2Mam wielki podziw dla mojej babci.
El paisaje despertó la admiración de todos los viajeros.
B1Krajobraz wzbudził zachwyt wszystkich podróżnych.
Su dedicación al trabajo es digna de admiración.
B2Jego poświęcenie pracy jest godne podziwu.
znak wykrzyknienia
Również: wykrzyknik
📝 W użyciu
¡Hola! lleva un signo de admiración al principio y otro al final.
A1¡Hola! ma znak wykrzyknienia na początku i drugi na końcu.
No olvides poner los signos de admiración en las frases exclamativas.
A2Nie zapomnij postawić znaków wykrzyknienia w zdaniach wykrzyknikowych.
¿Es un signo de interrogación o de admiración?
A1Czy to znak zapytania, czy wykrzyknienia?
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: admiración
Pytanie 1 z 3
Jaki przyimek następuje po 'admiración', gdy wyrażamy, kogo podziwiamy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'admiratio', które pochodzi od 'ad-' (do) i 'mirari' (dziwić się, podziwiać). Dosłownie oznacza 'dziwić się czemuś', 'podziwiać coś'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'admiración' to to samo co 'respeto'?
Są bliskie, ale 'admiración' zazwyczaj implikuje poczucie zachwytu lub bycia pod wrażeniem talentów kogoś, podczas gdy 'respeto' bardziej dotyczy uznania autorytetu lub wartości kogoś.
Dlaczego jest akcent nad 'o'?
Ponieważ jest to słowo, w którym nacisk pada na ostatnią sylabę, a kończy się na 'n'. Znak akcentu pomaga wiedzieć dokładnie, jak je wymówić.
Czy mogę używać 'admiración' w odniesieniu do przedmiotów, czy tylko do ludzi?
Można używać w obu przypadkach! Możesz czuć 'admiración' dla wielkiego artysty lub dla pięknego zachodu słońca.