adora
“adora” znaczy “uwielbia” po hiszpańsku (On/ona/ono uwielbia).
uwielbia, czciRównież: idealizuje, pan/pani uwielbia
📝 W użyciu
Mi sobrina adora a su gato.
A1Moja siostrzenica uwielbia swojego kota.
¿Usted adora el café fuerte?
A2Czy Pan/Pani uwielbia mocną kawę?
La comunidad adora a ese artista por su humildad.
B1Społeczność idealizuje tego artystę ze względu na jego pokorę.
¡Adora a Dios con todo tu corazón! (This is the informal imperative form)
B1Czcij Boga całym swoim sercem!
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "adora" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adora
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'adora' w odniesieniu do osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *adorare*, który oznaczał 'zwracać się do, czcić lub mówić do'. Zachował swoje podstawowe znaczenie związane z głębokim szacunkiem i oddaniem.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'adora' to jedyna forma czasownika 'adorar'?
Nie, 'adora' to tylko jedna z form. Jest to forma czasu teraźniejszego dla 'él, ella, usted' (on, ona, Pan/Pani), a także forma trybu rozkazującego dla formy nieformalnej ('tú').
Kiedy powinienem używać 'adora' zamiast 'ama' (kocha)?
'Adora' sugeruje większą intensywność miłości lub oddania, często graniczącą z uwielbieniem lub obsesją. Można powiedzieć 'Mi hijo adora los dinosaurios' (Mój syn jest zafascynowany dinozaurami), ale 'ama' jest zazwyczaj zarezerwowane dla bardziej zrównoważonej, głębokiej miłości międzyludzkiej.