alcalde

ahl-KAHL-dehalˈkalde

“alcalde” znaczy “burmistrz” po hiszpańsku (szef rządu miejskiego).

burmistrz

Również: wójt

RzeczownikmA2

SpainMexico/Central America

Osoba ubrana w prosty, oficjalny garnitur, reprezentująca burmistrza, stojąca na małym postumencie i z dumą trzymająca duży, zabytkowy klucz, symbolizujący władzę miasta.

📝 W użyciu

El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.

Burmistrz ogłosił, że powstanie nowy park.

Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.

Musimy porozmawiać z burmistrzem o problemach z ruchem drogowym.

Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.

Wszyscy obywatele głosowali na swojego nowego burmistrza.

Powiązania słów

Synonimy

edil (radny (często używane formalnie w odniesieniu do burmistrza))
regidor (administrator / członek rady miejskiej)

Częste kolokacje

alcalde de la ciudad – burmistrz miasta
elegir al alcalde – wybrać burmistrza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: alcalde

Pytanie 1 z 1

Jeśli María jest szefową rządu miejskiego, jak należy ją nazwać?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

alcaldesa(burmistrzyni) — Rzeczownik

alcaldía(urząd burmistrza / burmistrzostwo) — Rzeczownik

municipal(gminny / miejski) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

baldeasalde

📚 Etymologia▼

To słowo ma fantastyczną historię! Pochodzi bezpośrednio z języka arabskiego, od 'al-qāḍī', oznaczającego 'sędzia' lub 'ten, który decyduje'. Kiedy arabscy władcy rządzili częścią Hiszpanii, osoba, która sprawowała wymiar sprawiedliwości i zarządzała miastem, nazywana była 'alcalde', a znaczenie to utrzymało się nawet po zmianie władzy.

Pierwsze odnotowanie: 11th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: alcaideArabic (original): الْقَاضِي (al-qāḍī)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'alcalde' a 'alcaldía'?

'Alcalde' to osoba (burmistrz), podczas gdy 'alcaldía' odnosi się do samego stanowiska (burmistrzostwo) lub fizycznego budynku, w którym znajduje się biuro burmistrza (ratusz).