amaba

ah-MAH-bahaˈmaβa

“amaba” znaczy “kochałem/kochałam” po hiszpańsku (Zwyczajowe lub ciągłe działanie w przeszłości (Yo)).

kochałem/kochałam, kochał/kochała/Pan/Pani kochał(a)

Również: zwykłem/zwykłam kochać, zwykł/zwykła/Pan/Pani zwykł(a) kochać

CzasownikA1regular ar

Młoda osoba siedzi na zielonym wzgórzu pod ciepłym słońcem, delikatnie głaszcząc dużego, przyjaznego brązowego psa, który opiera głowę na jej kolanach. Scena jest spokojna i przedstawia ciągłe uczucie.

infinitiveamar

gerundamando

past Participleamado

📝 W użyciu

Yo amaba ir al cine todos los sábados cuando era niño.

Zwykłem chodzić do kina w każdą sobotę, kiedy byłem dzieckiem.

Ella amaba la tranquilidad del campo, por eso se mudó.

Kochała spokój wsi, dlatego się tam przeprowadziła.

Antes, mi abuelo amaba cultivar rosas en el jardín.

Kiedyś mój dziadek kochał (lub zwykł kochać) uprawiać róże w ogrodzie.

Powiązania słów

Synonimy

quería (chciałem/chciałam/chciał/chciała/Pan/Pani chciała/kochałem/kochałam/kochał/kochała/Pan/Pani kochał(a) (mniej intensywne))
adoraba (uwielbiałem/uwielbiałam/uwielbiał/uwielbiała/Pan/Pani uwielbiał(a))

Antonimy

odiaba (nienawidziłem/nienawidziłam/nienawidził/nienawidziła/Pan/Pani nienawidził(a))
detestaba (miałem/miałam/miał/miała/Pan/Pani miało odrazę)

Częste kolokacje

amaba la vida – kochałem/kochałam/kochał/kochała/Pan/Pani kochał(a) życie
amaba su trabajo – kochałem/kochałam/kochał/kochała/Pan/Pani kochał(a) swoją pracę

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedama

yoamo

túamas

ellos/ellas/ustedesaman

nosotrosamamos

vosotrosamáis

imperfect

él/ella/ustedamaba

yoamaba

túamabas

ellos/ellas/ustedesamaban

nosotrosamábamos

vosotrosamabais

preterite

él/ella/ustedamó

yoamé

túamaste

ellos/ellas/ustedesamaron

nosotrosamamos

vosotrosamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedame

yoame

túames

ellos/ellas/ustedesamen

nosotrosamemos

vosotrosaméis

imperfect

él/ella/ustedamara

yoamara

túamaras

ellos/ellas/ustedesamaran

nosotrosamáramos

vosotrosamarais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amaba

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'amaba' do opisania powtarzającej się czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

amar(kochać) — Czasownik

amor(miłość) — Rzeczownik

amable(miły, sympatyczny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

cantaba hablaba

📚 Etymologia▼

Czasownik 'amar' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *amāre*, oznaczającego 'kochać'. Końcówka 'aba' to standardowy, bardzo stary wzorzec używany w języku hiszpańskim i innych językach romańskich do oznaczania trwającej lub zwyczajowej czynności w przeszłości.

Pierwsze odnotowanie: Pre-10th century (Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: amavaPortuguese: amava

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'amaba' a 'amó'?

'Amaba' opisuje stan w przeszłości lub powtarzającą się czynność (kochałem/kochałam/kochał/kochała/Pan/Pani kochał(a) zwyczajowo lub ciągle). 'Amó' (czas przeszły dokonany) opisuje pojedynczą, zakończoną czynność, która miała miejsce w określonym momencie (kochał/kochała [w tamtym momencie]).

Skąd mam wiedzieć, czy 'amaba' oznacza 'kochałem' czy 'kochał'?

Ponieważ 'amaba' ma tę samą formę dla 'Yo' (ja) i 'Él/Ella/Usted' (on/ona/Pan/Pani), musisz polegać na kontekście rozmowy lub dodać zaimek osobowy (Yo amaba, Él amaba), jeśli jest to niejasne.