analista
“analista” znaczy “analityk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
analityk
Również: komentator
📝 W użyciu
Ella es la mejor analista de la empresa.
A2Ona jest najlepszą analityczką w firmie.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
B1Analityk systemowy naprawił problem z serwerem.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
B2Analitycy polityczni debatują nad nowymi prawami.
psychoanalityk
Również: terapeuta
📝 W użyciu
Mi analista me recomendó escribir un diario.
B2Mój psychoanalityk zalecił mi prowadzenie dziennika.
Llevo tres años viendo al mismo analista.
C1Chodzę do tego samego analityka od trzech lat.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: analista
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Analityczka'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od greckiego słowa 'analysis', które oznacza 'rozłożenie czegoś na części w celu zrozumienia'. Sufiks '-ista' dodaje się, aby wskazać, że jest to zawód osoby.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'analista' zmienia się na 'analistas' dla więcej niż jednej osoby?
Tak! Jeśli mówisz o grupie, po prostu dodajesz 's', tworząc 'los analistas' lub 'las analistas'.
Czy 'analista' to to samo co 'psicólogo'?
Nie do końca. Chociaż psychoanalityk jest rodzajem terapeuty, 'analista' jest szerzej używane w zawodach biznesowych i technologicznych. Jeśli masz na myśli zwykłego psychologa, użyj 'psicólogo'.
Czy mogę użyć 'analista' w odniesieniu do komentatorów sportowych?
Tak, zwłaszcza tych, którzy dostarczają szczegółowych analiz statystycznych lub taktycznych gry.