anestesia

ah-nes-TEH-syahanesˈtesja

“anestesia” znaczy “znieczulenie” po hiszpańsku (substancja medyczna lub stan).

znieczulenie

Również: drętwienie

RzeczownikfB1

General

Mała niebieska szklana buteleczka po lekach i strzykawka bez igły leżące na czystej białej powierzchni.

📝 W użyciu

El dentista me puso anestesia local para quitarme la muela.

Dentysta podał mi znieczulenie miejscowe, aby usunąć mi ząb.

Todavía siento la cara dormida por la anestesia.

Moja twarz jest nadal zdrętwiała po znieczuleniu.

La cirugía se realizó con anestesia general.

Operacja została przeprowadzona w znieczuleniu ogólnym.

Powiązania słów

Synonimy

insensibilidad (niewrażliwość/drętwienie)
narcótico (narkotyk)

Antonimy

sensibilidad (wrażliwość/czucie)
dolor (ból)

Częste kolokacje

poner anestesia – podać/aplikować znieczulenie
anestesia local – znieczulenie miejscowe
bajo los efectos de la anestesia – pod wpływem znieczulenia

Idiomy i wyrażenia

quedarse en la anestesia – pozostać nieprzytomnym dłużej niż oczekiwano (kontekst medyczny)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: anestesia

Pytanie 1 z 3

Którego czasownika najczęściej używa się, gdy lekarz podaje znieczulenie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

anestesiar(znieczulać/drętwieć) — Czasownik

anestesista(anestezjolog) — Rzeczownik

anestesiado(znieczulony/zdrętwiały) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

cortesíapoesíadía

📚 Etymologia▼

Z greckiego 'anaisthesia', co oznacza 'brak czucia lub wrażeń'. Łączy 'an-' (bez) i 'aisthesis' (czucie).

Pierwsze odnotowanie: 18th century (modern medical use)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: anesthesiaFrench: anesthésieItalian: anestesia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'anestesia' odnosi się tylko do leku?

Może odnosić się zarówno do samego leku, jak i do stanu zdrętwienia lub nieprzytomności podczas zabiegu.

Jak powiedzieć 'Jestem zdrętwiały'?

Możesz powiedzieć 'Estoy anestesiado' (Jestem znieczulony) lub częściej 'Estoy dormido' (odnosząc się do konkretnej części ciała).

Czy 'anestesista' to to samo co 'anestesiólogo'?

Tak, oba odnoszą się do specjalisty medycznego. 'Anestesiólogo' to bardziej formalny tytuł medyczny, podczas gdy 'anestesista' jest powszechny w mowie potocznej.