apellido
“apellido” znaczy “nazwisko” po hiszpańsku (Nazwisko rodowe.).
nazwisko, nazwisko rodowe
📝 W użyciu
Mi apellido es Fernández.
A1Moje nazwisko to Fernández.
En España, la gente tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre.
A2W Hiszpanii ludzie mają dwa nazwiska: ojca i matki.
Por favor, escribe tu nombre y tu apellido en el formulario.
A1Proszę wpisać na formularzu swoje imię i nazwisko.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apellido
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś w Meksyku przedstawi się jako 'María López García', które słowo odnosi się do 'García'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego czasownika 'apellidar', oznaczającego 'wołać' lub 'nazywać'. Ostatecznie wywodzi się od łacińskiego słowa 'appellāre', które oznaczało 'zwracać się' lub 'apelować'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cómo se dice 'maiden name' en español?
Najbliższym zwrotem jest 'apellido de soltera' (nazwisko panieńskie). Jednakże, ponieważ kobiety hiszpańskojęzyczne zazwyczaj zachowują swoje rodowe nazwiska po ślubie, koncepcja ta jest mniej powszechna niż w kulturach anglojęzycznych.
Dlaczego 'apellido' jest rodzaju męskiego?
'Apellido' jest rodzaju męskiego, ponieważ kończy się na '-o' i pochodzi od rzeczownika o rdzeniu męskim. W języku hiszpańskim rodzaj słowa, czy jest ono męskie, czy żeńskie, często zależy od jego zakończenia, a nie od opisywanej rzeczy.