Inklingo
← Słownik

nombre

nom-brehˈnom.bɾe

imię

Również: pierwsze imię
Prosta plakietka z pustym miejscem na imię, na którą wskazuje przyjazna dłoń.

📝 W użyciu

¿Cuál es tu nombre?

A1

Jak masz na imię?

Mi nombre es Sofía.

A1

Mam na imię Sofía.

Le pusieron el nombre de su abuela.

B1

Nadali jej imię po babci.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • nombre de pila – imię / imię własne
  • nombre completo – pełne imię i nazwisko
  • cambiar de nombre – zmienić imię/nazwisko

Idiomy i wyrażenia

  • llamar a las cosas por su nombre – nazywać rzeczy po imieniu; mówić otwarcie i szczerze

rzeczownik

RzeczownikmA2formal
Prosty rysunek domu z etykietą nad nim z napisem 'RZECZOWNIK'.

📝 W użyciu

En español, el nombre suele ir antes del adjetivo.

A2

W języku hiszpańskim rzeczownik zazwyczaj poprzedza przymiotnik.

La palabra 'mesa' es un nombre común.

B1

Słowo 'mesa' to rzeczownik pospolity.

Los nombres propios se escriben con mayúscula.

B1

Rzeczowniki własne pisze się wielką literą.

Powiązania słów

Synonimy

  • sustantivo (rzeczownik)

Częste kolokacje

  • nombre propio – rzeczownik własny
  • nombre común – rzeczownik pospolity
  • nombre colectivo – rzeczownik zbiorowy

reputacja

Również: nazwisko
RzeczownikmB2formal
Pełna szacunku starsza pani naukowiec z siwymi włosami, uśmiechająca się życzliwie, z widocznymi na ścianie za nią nagrodami.

📝 W użyciu

Es una científica de gran nombre en su campo.

B2

Jest naukowcem o wielkiej renomie w swojej dziedzinie.

Se ha ganado un nombre como un artista innovador.

C1

Zrobił sobie nazwisko jako innowacyjny artysta.

Actuó en nombre de toda la organización.

B2

Działał w imieniu całej organizacji.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ganarse un nombre – zrobić sobie nazwisko
  • en nombre de – w imieniu / w imię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: nombre

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'nombre' w znaczeniu 'reputacja'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'nōmen', które również oznaczało 'imię'. Ten łaciński rdzeń jest przodkiem wielu angielskich słów, takich jak 'nominate', 'nomenclature' i 'noun'.

Pierwsze odnotowanie: Around the year 950.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: nomeFrench: nomItalian: nomeEnglish: noun

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'nombre' a 'llamarse'?

To dwa różne sposoby na powiedzenie tego samego! 'Nombre' to rzeczownik (coś), jak w 'Mi nombre es...' (Mam na imię...). 'Llamarse' to czasownik (czynność), jak w 'Me llamo...' (Nazywam się...). Oba są idealne do przedstawiania się.

Czy 'nombre' jest kiedykolwiek żeńskie?

Nie, samo słowo 'nombre' jest zawsze rodzaju męskiego, więc mówimy 'el nombre' lub 'un nombre'. Dotyczy to nawet sytuacji, gdy imię należy do kobiety, np. 'El nombre María es muy común' (Imię Maria jest bardzo powszechne).