nombramiento
“nombramiento” znaczy “mianowanie” po hiszpańsku (przyznanie komuś pracy lub stanowiska).
mianowanie
Również: nominacja, powołanie
📝 W użyciu
El nombramiento del nuevo director será mañana.
B1Mianowanie nowego dyrektora odbędzie się jutro.
Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.
B2Otrzymała oficjalne mianowanie po miesiącach oczekiwania.
El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.
C1Prezydent ogłosił mianowanie trzech nowych ministrów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nombramiento
Pytanie 1 z 3
Jeśli firma wybiera nowego dyrektora generalnego, ogłasza...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'nombrar', który pochodzi od łacińskiego 'nominare' (nazywać lub wołać po imieniu). Przyrostek '-miento' oznacza rezultat czynności.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'nombramiento' oznacza to samo co 'appointment' w przypadku wizyty u lekarza?
Nie. Na wizytę lekarską lub spotkanie użyj słowa 'cita'. 'Nombramiento' odnosi się tylko do objęcia stanowiska lub tytułu.
Czy 'nombramiento' dotyczy tylko polityków?
Chociaż jest często używane w polityce, stosuje się je w każdej formalnej organizacji, takiej jak firma czy uniwersytet, gdy ktoś otrzymuje konkretną rolę.
Czy mogę użyć 'nombramiento' jako czasownika?
Nie, jest to rzeczownik. Jeśli chcesz określić czynność, użyj czasownika 'nombrar' (mianować/nazywać).