Inklingo
← Słownik

apóstol

ah-POHS-tohlaˈpostol

apostol

Również: uczeń
Mężczyzna w prostych starożytnych szatach idący po zakurzonej ścieżce z drewnianą laską.

📝 W użyciu

San Pedro fue un apóstol de Jesús.

A1

Święty Piotr był apostołem Jezusa.

En la Última Cena, los doce apóstoles estaban presentes.

A2

Na Ostatniej Wieczerzy obecnych było dwunastu apostołów.

El museo tiene una estatua de cada apóstol.

B1

Muzeum posiada posąg każdego apostoła.

Powiązania słów

Synonimy

  • discípulo (uczeń)
  • evangelizador (ewangelizator)

Częste kolokacje

  • los doce apóstoles – dwunastu apostołów
  • el santo apóstol – święty apostoł

apostol

Również: obrońca, pionier
RzeczownikmC1formal
Cuba
Entuzjastyczna osoba stojąca na małym wzgórzu, gestykulująca z otwartymi ramionami w stronę małego tłumu.

📝 W użyciu

José Martí es considerado el apóstol de la independencia cubana.

B2

José Martí jest uważany za apostoła kubańskiej niepodległości.

Ella es una apóstol de la vida sana y el ejercicio.

C1

Ona jest orędowniczką zdrowego stylu życia i ćwiczeń.

Se convirtió en un apóstol de las nuevas tecnologías.

C2

Stałem się orędownikiem nowych technologii.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • apóstol de la paz – apostol pokoju
  • apóstol de la libertad – apostol wolności

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "apóstol" po hiszpańsku:

apostol→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: apóstol

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna forma liczby mnogiej od 'apóstol'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
apostolado(apostolstwo/praca misyjna) — Rzeczownik
apostólico(apostolski) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
fríjolmármolárbol
📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'apóstolos', które oznacza 'posłaniec' lub 'ktoś wysłany na misję'. Przeszło przez łacińskie 'apostolus', zanim stało się hiszpańskim 'apóstol'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: apostleFrench: apôtrePortuguese: apóstolo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'apóstol' ma znak akcentu?

Znak akcentu jest tam, ponieważ naturalny akcent w słowie przypada na przedostatnią sylabę, mimo że kończy się na spółgłoskę. Bez akcentu można by je wymówić niepoprawnie.

Czy mogę użyć 'apóstol' w odniesieniu do kobiety?

Tak! Możesz powiedzieć 'ella es una apóstol'. Chociaż 'apóstola' jest czasem słyszane we współczesnych kontekstach, 'una apóstol' pozostaje standardowym wyborem dla większości mówiących.

Kim jest 'El Apóstol' w historii Ameryki Łacińskiej?

Najczęściej odnosi się to do José Martí, słynnego pisarza i bohatera, który walczył o niepodległość Kuby.