promotor
“promotor” znaczy “promotor” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
promotor, organizator
Również: rzecznik
📝 W użyciu
El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.
B1Organizator koncertu ogłosił, że bilety są wyprzedane.
Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.
A2Pracuje jako promotor sprzedaży w centrum handlowym.
Él es un gran promotor de la vida saludable.
B2Jest wielkim rzecznikiem zdrowego stylu życia.
deweloper
Również: budowniczy
📝 W użyciu
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
B2Deweloper kupił działkę nad morzem.
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
C1Kilku deweloperów jest zainteresowanych nowym centrum miejskim.
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
B2Deweloper musi uzyskać pozwolenia przed rozpoczęciem budowy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: promotor
Pytanie 1 z 3
Którego słowa użyłbyś do opisania osoby, która opowiada się za pokojem na świecie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'promotor', które pochodzi od 'promovere'. Łączy ono 'pro' (naprzód) i 'movere' (ruszać). Dosłownie opisuje kogoś, kto przesuwa coś naprzód.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'promotor' zawsze oznacza kogoś, kto sprzedaje rzeczy?
Niekoniecznie! Chociaż może oznaczać promotora sprzedaży, odnosi się również do osób organizujących festiwale muzyczne, deweloperów nieruchomości lub osób promujących sprawy społeczne.
Czy mogę użyć 'desarrollador' w odniesieniu do dewelopera nieruchomości?
W wielu krajach Ameryki Łacińskiej 'desarrollador' jest rozumiane, ale 'promotor inmobiliario' jest bardziej profesjonalnym i formalnym terminem używanym w umowach i wiadomościach.
Czy 'promotor' jest spokrewniony ze słowem 'motor'?
Tak! Oba pochodzą od łacińskiego słowa oznaczającego 'ruszać'. 'Motor' wprawia w ruch maszynę, podczas gdy 'promotor' popycha projekt lub ideę naprzód.