Inklingo
← Słownik

opositor

oh-poh-see-tohropoˈsitoɾ

kandydat na stanowisko państwowe

Również: zdający
Spain
Osoba siedząca przy drewnianym biurku zastawionym książkami, skupiona na nauce przy pojedynczej lampce oświetlającej pokój.

📝 W użyciu

El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.

B1

Kandydat na stanowisko państwowe studiuje dziesięć godzin dziennie, aby zdobyć posadę.

Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.

B1

Tysiące kandydatów na stanowiska państwowe na zaledwie pięćdziesiąt stanowisk strażaków.

Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.

A2

Mój brat jest kandydatem na stanowisko państwowe i nie ma czasu na wychodzenie z domu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • examinador (egzaminator)

Częste kolokacje

  • academia para opositores – szkoła przygotowawcza dla kandydatów na stanowiska państwowe
  • plaza para opositores – wolne stanowisko dla kandydatów na stanowiska państwowe

przeciwnik

Również: adwersarz, dysydent
Dwie osoby stojące po przeciwnych stronach linii, patrzące na siebie ze skrzyżowanymi ramionami, aby pokazać niezgodę.

📝 W użyciu

Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.

B2

Jest zagorzałym przeciwnikiem nowego prawa transportowego.

Los opositores al régimen fueron arrestados.

C1

Przeciwnicy reżimu zostali aresztowani.

El principal opositor del alcalde criticó su discurso.

B2

Główny przeciwnik burmistrza skrytykował jego przemówienie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • líder opositor – lider opozycji
  • opositor político – przeciwnik polityczny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: opositor

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś uczy się 8 godzin dziennie, aby zostać nauczycielem państwowym w Hiszpanii, jest on/ona...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
oponer(przeciwstawiać się) — Czasownik
oposición(opozycja / egzamin państwowy) — Rzeczownik
opuesto(przeciwny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego „oppositor”, co oznacza „ktoś, kto się sprzeciwia”. Pochodzi od czasownika „opponere”, tego samego rdzenia, który dał nam angielskie słowo „opposite”.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: oppositor (archaic)French: opposant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między „opositor” a „candidato”?

„Candidato” to każdy, kto ubiega się o pracę. „Opositor” to osoba przechodząca przez trudny, regulowany przez rząd proces egzaminacyjny „oposición”.

Czy mogę użyć „opositor” w odniesieniu do wroga?

Raczej nie. „Opositor” sugeruje różnicę zdań lub rywalizację o stanowisko. „Enemigo” jest znacznie bardziej osobiste i agresywne.

Czy „opositor” jest zawsze studentem?

Zazwyczaj tak. Większość czasu spędzają na nauce, ale technicznie są „kandydatami” na karierę.