Jak powiedzieć "zdający" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zdający” to “opositor” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.
Kandydat na stanowisko państwowe studiuje dziesięć godzin dziennie, aby zdobyć posadę.
Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.
Tysiące kandydatów na stanowiska państwowe na zaledwie pięćdziesiąt stanowisk strażaków.
Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.
Mój brat jest kandydatem na stanowisko państwowe i nie ma czasu na wychodzenie z domu.
Odmiana przez rodzaje
Chociaż ten wpis dotyczy męskiego „opositor”, końcówkę zmienia się na „a” (opositora), gdy mówimy o kobiecie.
System „Oposición”
W Hiszpanii „oposiciones” to trudne egzaminy używane do zatrudniania nauczycieli, policjantów i pracowników poczty. „Opositor” to konkretnie osoba biorąca udział w tym wyczerpującym procesie.
Nie używaj po prostu „estudiante”
Błąd: “Mi amigo es un estudiante para policía.”
Poprawka: Mi amigo es opositor a policía. (Mój przyjaciel jest kandydatem na policjanta.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.