Inklingo
Słownik

oponer

oh-poh-NEHRo.poˈneɾ

“oponer” znaczy “stawiać” po hiszpańsku (gdy oferuje się opór lub przeszkodę).

stawiać, sprzeciwiać sięRównież: kontrastować

CzasownikB1irregular er
Niewielki, solidny kamienny mur stojący mocno przeciwko rwącemu strumieniowi wody.
gerundoponiendo
past Participleopuesto
infinitiveoponer

📝 W użyciu

El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.

B1

Drużyna zdecydowała się stawić silny opór atakowi.

Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.

B1

Wielu obywateli sprzeciwia się nowemu prawu podatkowemu.

No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.

B2

Nie możesz stawiać swoich pragnień ponad potrzeby rodziny.

Powiązania słów

Synonimy

  • resistir (opierać się, stawiać opór)
  • objetar (protestować, zgłaszać sprzeciw)

Antonimy

Częste kolokacje

  • oponer resistencia – stawiać opór
  • oponerse a – być przeciwko / sprzeciwiać się czemuś
  • oponer una objeción – zgłosić sprzeciw

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoopusiera
túopusieras
él/ella/ustedopusiera
nosotrosopusiéramos
vosotrosopusierais
ellos/ellas/ustedesopusieran

Present Subjunctive

yooponga
túopongas
él/ella/ustedoponga
nosotrosopongamos
vosotrosopongáis
ellos/ellas/ustedesopongan

Indicative

Preterite

yoopuse
túopusiste
él/ella/ustedopuso
nosotrosopusimos
vosotrosopusisteis
ellos/ellas/ustedesopusieron

Imperfect

yooponía
túoponías
él/ella/ustedoponía
nosotrosoponíamos
vosotrosoponíais
ellos/ellas/ustedesoponían

Present

yoopongo
túopones
él/ella/ustedopone
nosotrosoponemos
vosotrosoponéis
ellos/ellas/ustedesoponen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "oponer" po hiszpańsku:

sprzeciwiać się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: oponer

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Sprzeciwiam się projektowi'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
oposición(opozycja, sprzeciw) — Rzeczownik
oponente(przeciwnik) — Rzeczownik
opuesto(przeciwny, odwrotny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
ponerproponercomer
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'ob-' (przeciw) i 'ponere' (kłaść, umieszczać). Dosłownie oznacza 'kłaść coś przeciwko' czemuś innemu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: opposeFrench: opposer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'oponer' a 'oponerse'?

'Oponer' używa się, gdy coś (np. opór lub barierę) stawiasz na drodze. 'Oponerse' używa się, gdy wyrażasz osobisty sprzeciw lub niechęć do jakiejś idei.

Czy 'oponer' jest powiązane z 'opuesto'?

Tak! 'Opuesto' jest w rzeczywistości imiesłowem przeszłym od 'oponer'. Jest używane jako przymiotnik oznaczający 'przeciwny'.

Czy to czasownik regularny?

Nie, jest bardzo nieregularny. Zmienia rdzeń w czasie przeszłym (opuse) i przyszłym (opondré), tak jak czasownik 'poner'.