Inklingo
← Słownik

promover

pro-mo-BERpɾomoˈbeɾ

promować

Również: wspierać, zachęcać
CzasownikB1irregular stem-changing (o > ue) er
Przyjazna osoba podlewająca małą zieloną roślinę, aby pomóc jej rosnąć.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 W użyciu

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

Chcemy promować zdrowy styl życia w szkole.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

Rząd promuje korzystanie z transportu publicznego.

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

Ta organizacja promuje pokój na świecie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • frenar (hamować/powstrzymywać)
  • impedir (uniemożliwiać/zapobiegać)

Częste kolokacje

  • promover la paz – promować pokój
  • promover el empleo – promować zatrudnienie
  • promover el desarrollo – promować rozwój

awansować

Również: awansować (w sensie podniesienia rangi)
CzasownikB2irregular stem-changing (o > ue) er
Osoba stojąca na wyższym stopniu podium odbierająca złoty medal.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 W użyciu

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

Po jej świetnej pracy awansowali ją na dyrektora.

Es difícil que me promuevan este año.

C1

Jest mało prawdopodobne, że mnie w tym roku awansują.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • degradar (degradować/przenosić na niższe stanowisko)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovieran
yopromoviera
túpromovieras
vosotrospromovierais
nosotrospromoviéramos
él/ella/ustedpromoviera

present

ellos/ellas/ustedespromuevan
yopromueva
túpromuevas
vosotrospromováis
nosotrospromovamos
él/ella/ustedpromueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromovieron
yopromoví
túpromoviste
vosotrospromovisteis
nosotrospromovimos
él/ella/ustedpromovió

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovían
yopromovía
túpromovías
vosotrospromovíais
nosotrospromovíamos
él/ella/ustedpromovía

present

ellos/ellas/ustedespromueven
yopromuevo
túpromueves
vosotrospromovéis
nosotrospromovemos
él/ella/ustedpromueve
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: promover

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'ja' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
promoción(promocja/awans) — Rzeczownik
promotor(promotor/organizator) — Rzeczownik
promocional(promocyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'promovere', gdzie 'pro' oznacza naprzód, a 'movere' oznacza poruszać. Dosłownie 'poruszać naprzód'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'promover' to to samo co 'promocionar'?

Są podobne, ale 'promocionar' jest zazwyczaj używane do marketingu produktów (np. reklama nowego telefonu), podczas gdy 'promover' odnosi się do spraw społecznych, idei lub rozwoju zawodowego.

Czy 'promover' zawsze wymaga zmiany 'o' na 'ue'?

Nie, tylko wtedy, gdy ta sylaba jest akcentowana. W czasie przeszłym dokonanym (preterite), przyszłym i niedokonanym (imperfect) zachowuje się jak zwykły czasownik zakończony na '-er'.

Czy mogę użyć 'promover' w znaczeniu 'przesuwać obiekt'?

Nie, do przesuwania fizycznych obiektów użyj czasownika 'mover'.