Inklingo
Słownik

degradar

deh-grah-dahrdeɣɾaˈðaɾ

“degradar” znaczy “zdegradować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zdegradowaćB2Czasownik

obniżenie czyjegoś stopnia zawodowego lub wojskowego

Dowiedz się więcej →
niszczyćB1Czasownik

fizyczny lub chemiczny rozpad

Dowiedz się więcej →
poniżyćC1Czasownik

traktowanie kogoś w sposób odbierający mu godność

Dowiedz się więcej →

zdegradowaćRównież: pozbawić stopnia

CzasownikB2regular ar
Wojskowa kurtka na drewnianym stole, z której starannie usuwa się oznaczenie stopnia na ramieniu.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 W użyciu

El oficial fue degradado tras el escándalo.

B2

Kapitan został zdegradowany po skandalu.

No pueden degradarte sin una razón válida.

B2

Nie mogą cię zdegradować bez ważnego powodu.

Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.

C1

To była upokorzenie widzieć, jak został pozbawiony stopnia przed swoimi żołnierzami.

Powiązania słów

Synonimy

  • destituir (zwolnić/usunąć ze stanowiska)
  • descender (obniżyć/zdegradować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • degradar de rango – zdegradować w randze
  • ser degradado – zostać zdegradowanym

niszczyćRównież: pogarszać się

CzasownikB1regular ar
Stara, zardzewiała metalowa konewka stojąca w wysokiej trawie, nosząca ślady rozkładu.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 W użyciu

El plástico tarda siglos en degradarse.

B1

Plastik potrzebuje wieków, aby się rozłożyć.

La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.

B2

Światło słoneczne może niszczyć kolory dywanu.

Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.

B1

Musimy unikać działań, które niszczą środowisko.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • biodegradar – ulegać biodegradacji
  • degradar el suelo – niszczyć glebę

poniżyćRównież: upodlić

CzasownikC1regular arformal
Osoba stojąca samotnie w deszczu, podczas gdy inni wskazują i odwracają wzrok, symbolizując utratę godności.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 W użyciu

No permitas que nadie te degrade.

B2

Nie pozwól, aby ktokolwiek cię poniżył.

Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.

C1

Te warunki pracy upadlają pracowników.

La violencia degrada al ser humano.

C1

Przemoc upadla ludzi.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • dignificar (uszanować/nadawać godność)
  • enaltecer (wychwalać/wywyższać)

Częste kolokacje

  • acción degradante – poniżające działanie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodegradara
túdegradaras
él/ella/usteddegradara
nosotrosdegradáramos
vosotrosdegradarais
ellos/ellas/ustedesdegradaran

Present Subjunctive

yodegrade
túdegrades
él/ella/usteddegrade
nosotrosdegrademos
vosotrosdegradéis
ellos/ellas/ustedesdegraden

Indicative

Preterite

yodegradé
túdegradaste
él/ella/usteddegradó
nosotrosdegradamos
vosotrosdegradasteis
ellos/ellas/ustedesdegradaron

Imperfect

yodegradaba
túdegradabas
él/ella/usteddegradaba
nosotrosdegradábamos
vosotrosdegradabais
ellos/ellas/ustedesdegradaban

Present

yodegrado
túdegradas
él/ella/usteddegrada
nosotrosdegradamos
vosotrosdegradáis
ellos/ellas/ustedesdegradan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "degradar" po hiszpańsku:

pozbawić stopniaupodlićzdegradować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: degradar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie odnosi się do środowiska?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
degradación(degradacja) — Rzeczownik
degradante(poniżający) — Przymiotnik
degradado(zdegradowany/zniszczony) — Przymiotnik
biodegradable(biodegradowalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
aceptarlugarbrillar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'degradare', utworzonego przez 'de-' (w dół) i 'gradus' (krok lub stopień). Dosłownie 'zrobić krok w dół'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: degradeFrench: dégrader

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'degradar' to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.

Czy mogę użyć 'degradar' w odniesieniu do drużyny sportowej spadającej do niższej ligi?

Nie, w przypadku drużyn sportowych zazwyczaj używamy 'descender' lub 'bajar de categoría'.

Jaka jest różnica między 'degradar' a 'humillar'?

'Degradar' jest bardziej formalne i często wiąże się z utratą oficjalnego statusu lub godności ludzkiej, podczas gdy 'humillar' jest częściej używane w odniesieniu do osobistego zranienia emocjonalnego.