Inklingo
Słownik

rebajar

re-ba-HARreβaˈxaɾ

“rebajar” znaczy “obniżać” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

obniżaćA2Czasownik

ceny, wagę lub poziomy

Dowiedz się więcej →
rozcieńczaćB1Czasownik

płyny

Dowiedz się więcej →
upokarzaćB2Czasownik

zmniejszać czyjąś dumę

Dowiedz się więcej →

obniżać, redukowaćRównież: przeceniać

CzasownikA2regular ar
Kolorowa metka wyprzedażowa z niską ceną na ubraniu.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 W użyciu

Han rebajado los precios de los zapatos.

A2

Obniżyli ceny butów.

Quiero rebajar tres kilos antes del verano.

A2

Chcę zrzucić (zredukować) trzy kilogramy przed latem.

El arquitecto tuvo que rebajar la altura del techo.

B1

Architekt musiał obniżyć wysokość sufitu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • rebajar de peso – chudnąć, tracić na wadze
  • rebajar el precio – obniżyć cenę

rozcieńczać, rozrzedzać

CzasownikB1regular ar
Przezroczysta szklanka soku, do której nalewana jest woda, aby go rozcieńczyć.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 W użyciu

Tienes que rebajar la pintura con un poco de agua.

B1

Musisz rozcieńczyć farbę odrobiną wody.

El zumo está muy fuerte, voy a rebajarlo.

B1

Sok jest bardzo mocny, zaraz go rozcieńczę.

Powiązania słów

Synonimy

  • diluir (rozcieńczać)
  • aguada (rozcieńczony)

Częste kolokacje

  • rebajar con agua – rozcieńczać wodą

upokarzać, poniżać sięRównież: umniejszać

CzasownikB2regular ar
Dumny król kłaniający się i zdejmujący koronę.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 W użyciu

No dejes que sus críticas te rebajen.

B2

Nie pozwól, aby jego krytyka cię poniżyła.

Se rebajó a pedir perdón aunque no tenía la culpa.

B2

Umieniał się, prosząc o przebaczenie, chociaż nie było to jego wina.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ensalzar (wychwalać/wywyższać)
  • elogiar (chwalić)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorebajara
túrebajaras
él/ella/ustedrebajara
nosotrosrebajáramos
vosotrosrebajarais
ellos/ellas/ustedesrebajaran

Present Subjunctive

yorebaje
túrebajes
él/ella/ustedrebaje
nosotrosrebajemos
vosotrosrebajéis
ellos/ellas/ustedesrebajen

Indicative

Preterite

yorebajé
túrebajaste
él/ella/ustedrebajó
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajasteis
ellos/ellas/ustedesrebajaron

Imperfect

yorebajaba
túrebajabas
él/ella/ustedrebajaba
nosotrosrebajábamos
vosotrosrebajabais
ellos/ellas/ustedesrebajaban

Present

yorebajo
túrebajas
él/ella/ustedrebaja
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajáis
ellos/ellas/ustedesrebajan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "rebajar" po hiszpańsku:

poniżać sięprzeceniaćupokarzać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rebajar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie używa 'rebajar' w znaczeniu przeceny?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
rebaja(wyprzedaż/zniżka) — Rzeczownik
rebajado(przeceniony/obniżony) — Przymiotnik
rebajamiento(redukcja/upokorzenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
trabajarviajarrelajar
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego przedrostka 're-' (oznaczającego intensywność lub powtórzenie) połączonego z 'bajar' (obniżać), które pochodzi od łacińskiego 'bassus' (niski).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: rabaisserItalian: ribassare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'rebajar' w znaczeniu 'tracić na wadze'?

Tak, 'rebajar' jest powszechnie używane w znaczeniu 'schudnąć' lub 'stracić na wadze', często w formie 'estoy rebajando'.

Czy 'rebajar' to to samo co 'las rebajas'?

Są powiązane! 'Rebajar' to czynność (przeceniać), podczas gdy 'las rebajas' odnosi się do 'sezonu wyprzedaży' w sklepach.

Czy to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.