Inklingo

elogiar

eh-loh-hee-AHReloˈxjaɾ

elogiar znaczy chwalić po hiszpańsku (wyrażać ciepłe uznanie lub podziw).

chwalićRównież: komplementować, wysławiać

CzasownikB1regular ar
Szczęśliwe dziecko trzymające kolorowy rysunek, podczas gdy grupa ludzi uśmiecha się i klaszcze mu z podziwem.
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 W użyciu

El profesor elogió mi dibujo frente a toda la clase.

A2

Nauczyciel pochwalił mój rysunek przed całą klasą.

Es bueno elogiar el esfuerzo de los demás, no solo el resultado.

B1

Dobrze jest chwalić wysiłek innych, nie tylko wynik.

La prensa elogió la valentía de los bomberos tras el incendio.

B2

Prasa pochwaliła odwagę strażaków po pożarze.

Powiązania słów

Synonimy

  • alabar (chwalić/wielbić)
  • halagar (pochlebiać)
  • enaltecer (wywyższać/wychwalać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • elogiar públicamentepublicznie chwalić
  • merecer ser elogiadozasługiwać na pochwałę

Idiomy i wyrażenia

  • deshacerse en elogioszasypywać kogoś pochwałami lub mówić o kimś niezwykle dobrze

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoelogiara
elogiaras
él/ella/ustedelogiara
nosotroselogiáramos
vosotroselogiarais
ellos/ellas/ustedeselogiaran

Present Subjunctive

yoelogie
elogies
él/ella/ustedelogie
nosotroselogiemos
vosotroselogiéis
ellos/ellas/ustedeselogien

Indicative

Preterite

yoelogié
elogiaste
él/ella/ustedelogió
nosotroselogiamos
vosotroselogiasteis
ellos/ellas/ustedeselogiaron

Imperfect

yoelogiaba
elogiabas
él/ella/ustedelogiaba
nosotroselogiábamos
vosotroselogiabais
ellos/ellas/ustedeselogiaban

Present

yoelogio
elogias
él/ella/ustedelogia
nosotroselogiamos
vosotroselogiáis
ellos/ellas/ustedeselogian

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: elogiar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Chwalę zespół' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
elogio(pochwała/komplement)Rzeczownik
elogiable(godny pochwały)Przymiotnik
elogiador(chwalca)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'elogium', które pierwotnie oznaczało krótki napis na grobie lub posągu, ostatecznie stając się słowem oznaczającym mowę pochwalną.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: eulogizeFrench: élogier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'elogiar' w odniesieniu do jedzenia?

Tak! Możesz 'elogiar' kuchnię szefa kuchni lub konkretne danie, jeśli chcesz brzmieć nieco bardziej wyrafinowanie niż po prostu powiedzenie, że było 'dobre'.

Czy 'elogiar' jest powszechne w codziennej rozmowie?

Jest używane, ale w bardzo swobodnej rozmowie ludzie mogą po prostu powiedzieć 'decir cosas buenas' (mówić dobre rzeczy) lub 'echar flores' (rzucać kwiaty/pochlebiać).

Jaka jest różnica między 'elogio' a 'cumplido'?

An 'elogio' jest zazwyczaj o charakterze lub osiągnięciach osoby, podczas gdy 'cumplido' często dotyczy jej wyglądu fizycznego.