elogio
“elogio” znaczy “pochwała” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pochwałaRównież: komplement, mowa pogrzebowa
📝 W użyciu
El director tuvo palabras de elogio para el equipo.
B1Dyrektor miał słowa pochwały dla zespołu.
Su última película ha recibido muchos elogios de la crítica.
B2Jego najnowszy film spotkał się z dużą pochwałą krytyków.
El primer ministro pronunció un elogio en el funeral.
C1Premier wygłosił mowę pogrzebową na pogrzebie.
Powiązania słów
chwalę
📝 W użyciu
Yo elogio tu valentía ante los problemas.
B1Chwalę twoją odwagę w obliczu problemów.
Siempre elogio el buen servicio en este restaurante.
B1Zawsze chwalę dobrą obsługę w tej restauracji.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "elogio" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elogio
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza „zachwycać się pochwałami”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z greckiego „eulogia” (dobre słowa), przeszło przez łacinę jako „elogium”.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „elogio” to to samo co „compliment”?
Tak, ale „elogio” jest nieco bardziej formalne. „Cumplido” powiedziałbyś przyjacielowi o jego włosach, ale „elogio” dałbyś pracownikowi za jego ciężką pracę.
Czy „elogio” odnosi się tylko do zmarłych?
Nie. Chociaż może oznaczać pogrzebową „mowę pochwalną” (eulogię), najczęściej używa się go do chwalenia żywych ludzi za ich osiągnięcia.
Jak wymówić „g”?
„G” brzmi jak mocne „h” (hiszpańskie „j”). Pomyśl o słowie „house”.