Inklingo
Słownik

preservar

pre-ser-BARpɾeseɾˈβaɾ

“preservar” znaczy “zachowywać” po hiszpańsku (utrzymywać coś w pierwotnym stanie).

zachowywać, chronićRównież: zabezpieczać

CzasownikB1regular ar
Jedna jasnoczerwona truskawka zamknięta w przezroczystej, litej kostce lodu, doskonale zachowana i świeża.
gerundpreservando
past Participlepreservado
infinitivepreservar

📝 W użyciu

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

A2

Musimy chronić przyrodę dla przyszłych pokoleń.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

B1

Zimno pomaga dłużej przechowywać żywność.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

B1

Ważne jest, aby zachować nasze tradycje kulturowe.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • preservar el medio ambiente – chronić środowisko
  • preservar la paz – zachować pokój
  • preservar la salud – dbać o zdrowie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopreservara
túpreservaras
él/ella/ustedpreservara
nosotrospreserváramos
vosotrospreservarais
ellos/ellas/ustedespreservaran

Present Subjunctive

yopreserve
túpreserves
él/ella/ustedpreserve
nosotrospreservemos
vosotrospreservéis
ellos/ellas/ustedespreserven

Indicative

Preterite

yopreservé
túpreservaste
él/ella/ustedpreservó
nosotrospreservamos
vosotrospreservasteis
ellos/ellas/ustedespreservaron

Imperfect

yopreservaba
túpreservabas
él/ella/ustedpreservaba
nosotrospreservábamos
vosotrospreservabais
ellos/ellas/ustedespreservaban

Present

yopreservo
túpreservas
él/ella/ustedpreserva
nosotrospreservamos
vosotrospreserváis
ellos/ellas/ustedespreservan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preservar

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'chronić przyrodę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
preservación(ochrona) — Rzeczownik
preservado(zachowany) — Przymiotnik
preservativo(prezerwatywa (Fałszywy przyjaciel!)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarllegarbienestar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'praeservare', gdzie 'prae' oznacza 'przed', a 'servare' oznacza 'zachować' lub 'czuwać'. Dosłownie oznacza to wcześniejsze czuwanie nad czymś, aby zachować to w bezpiecznym stanie.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preserveFrench: préserver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'preservar' jest formalne?

Jest nieco bardziej formalne niż 'proteger' czy 'guardar', ale jest bardzo powszechne w wiadomościach, nauce i dyskusjach o kulturze.

Czy 'preservar' zmienia rdzeń w jakimkolwiek czasie?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik. Rdzeń 'preserv-' nigdy się nie zmienia.

Czy mogę użyć 'preservar' w znaczeniu 'dotrzymywać tajemnicy'?

Chociaż jest to zrozumiałe, wyrażenie 'guardar un secreto' jest znacznie bardziej naturalne w języku hiszpańskim.