Inklingo
← Słownik

arruinaste

ah-rroo-ee-NAHS-teharuˈinaste

“arruinaste” znaczy “zepsułeś/zepsułaś” po hiszpańsku (w odniesieniu do sytuacji, planu lub przedmiotu fizycznego).

zepsułeś/zepsułaś

Również: zniszczyłeś/zniszczyłaś, narobiłeś/narobiłaś bałaganu
CzasownikB1regular ar
Dziecko ze smutkiem patrzy na upuszczony i rozbity rożek lodowy na chodniku.
gerundarruinando
past Participlearruinado
infinitivearruinar

📝 W użyciu

Arruinaste la sorpresa cuando entraste antes de tiempo.

A2

Zepsułeś/Zepsułaś niespodziankę, wchodząc za wcześnie.

Lo siento, arruinaste mi vestido favorito.

A2

Przepraszam, zepsułeś/zepsułaś moją ulubioną sukienkę.

Powiązania słów

Synonimy

  • estropeaste (zepsułeś/zepsułaś, popsuliście/popsułyście)
  • dañaste (uszkodziłeś/uszkodziłaś)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Arruinaste todo – Zepsułeś/Zepsułaś wszystko
  • Arruinaste el momento – Zepsułeś/Zepsułaś chwilę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaran
yoarruinara
túarruinaras
vosotrosarruinarais
nosotrosarruináramos
él/ella/ustedarruinara

present

ellos/ellas/ustedesarruinen
yoarruine
túarruines
vosotrosarruinéis
nosotrosarruinemos
él/ella/ustedarruine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarruinaron
yoarruiné
túarruinaste
vosotrosarruinasteis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesarruinaban
yoarruinaba
túarruinabas
vosotrosarruinabais
nosotrosarruinábamos
él/ella/ustedarruinaba

present

ellos/ellas/ustedesarruinan
yoarruino
túarruinas
vosotrosarruináis
nosotrosarruinamos
él/ella/ustedarruina
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arruinaste

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Zepsułeś/Zepsułaś imprezę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
comistemiraste
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'ruina' (ruina), które wywodzi się z łacińskiego 'ruina', oznaczającego upadek lub zawalenie.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ruinedFrench: ruiner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arruinaste' jest niegrzeczne?

Niekoniecznie, ale samo słowo jest mocne. Często używa się go, wyrażając frustrację lub rozczarowanie.

Czy to znaczy, że nie mam pieniędzy?

Może tak oznaczać. Jeśli ktoś mówi 'Me arruinaste', może mieć na myśli, że dosłownie doprowadziłeś go do bankructwa, albo po prostu, że zepsułeś mu dzień.