Inklingo

asientos

a-SYEN-tosaˈsjen.tos

asientos znaczy miejsca siedzące po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

miejsca siedzące

Również: miejsca
mA1
Mexico
Wysokiej jakości ilustracja przedstawiająca trzy puste, jaskrawo kolorowe drewniane krzesła ustawione schludnie w rzędzie.

📝 W użyciu

Todos los asientos de primera clase están ocupados.

A1

Wszystkie miejsca w pierwszej klasie są zajęte.

Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.

A2

Zabezpiecz swoje miejsca, zanim pociąg ruszy.

Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.

A2

Musimy kupić bilety, aby mieć zagwarantowane miejsca.

Powiązania słów

Synonimy

  • sillas (krzesła)
  • plazas (miejsca/przestrzenie)

Częste kolokacje

  • reservar asientoszarezerwować miejsca
  • asientos de ventanamiejsca przy oknie

wpisy

Również: zapisy
mB2formal
Prosta ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca otwartą, dużą księgę rachunkową. Strony są podzielone na kolumny wypełnione abstrakcyjnymi zygzakami i liniami, symbolizującymi zapisane wpisy.

📝 W użyciu

El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.

B2

Audytor sprawdził wszystkie wpisy księgowe za kwartał.

Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.

C1

Musimy dokonać wpisów korygujących przed zamknięciem roku obrotowego.

Powiązania słów

Synonimy

  • registros (zapisy)
  • anotaciones (notatki/adnotacje)

Częste kolokacje

  • asientos de diariowpisy do dziennika
  • libro de asientosksięga wpisów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: asientos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'asientos' w specjalistycznym kontekście finansowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
entoscientos
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika *asentar* (sadzać/ustalać), który sam wywodzi się od łacińskiego przedrostka *ad-* (do) i czasownika *sedēre* (siedzieć). Koncepcja 'miejsc siedzących' (miejsc do siedzenia) i 'wpisów' (rzeczy ustalonych na papierze) dzieli tę samą podstawową ideę ustanawiania lub zapisywania czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: assentosItalian: assetti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la diferencia entre 'asientos' y 'sillas'?

Oba odnoszą się do miejsc do siedzenia, ale 'sillas' to zazwyczaj ruchome krzesła z czterema nogami. 'Asientos' jest szersze i często odnosi się do stałych miejsc w pojeździe, teatrze lub ławce. Możesz mieć 'silla' (krzesło), które funkcjonuje jako 'asiento' (miejsce siedzące).

Jeśli 'asientos' jest liczbą mnogą, jaka jest forma liczby pojedynczej?

Forma liczby pojedynczej to *asiento*. Jest to rzeczownik rodzaju męskiego.