ayudarlo

ah-yoo-DAHR-loha.ʝuˈðar.lo

“ayudarlo” znaczy “pomóc mu” po hiszpańsku (w odniesieniu do mężczyzny lub chłopca).

pomóc mu, pomóc Panu/PaniRównież: pomóc mu/temu

Czasownik (forma bezokolicznika)A1regular ar

Spain (especially central)

Przyjazna kobieta pomaga młodemu chłopcu, który ma trudności z podniesieniem ciężkiego drewnianego pudła. Oboje trzymają pudło i współpracują.

infinitiveayudar

gerundayudando

past Participleayudado

📝 W użyciu

Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.

Potrzebuję minuty, żeby mu pomóc z bagażem.

Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.

Jeśli Pan chce, mogę Panu pomóc dokończyć raport.

Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.

Ważne jest, aby rozpocząć projekt, aby pomóc mu się rozwinąć.

Powiązania słów

Synonimy

asistirle (asystować mu)
socorrerlo (udzielić mu pomocy (w nagłym wypadku))

Częste kolokacje

poder ayudarlo – móc mu pomóc
querer ayudarlo – chcieć mu pomóc

Indicative

Present

yoayudo

túayudas

él/ella/ustedayuda

nosotrosayudamos

vosotrosayudáis

ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba

túayudabas

él/ella/ustedayudaba

nosotrosayudábamos

vosotrosayudabais

ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé

túayudaste

él/ella/ustedayudó

nosotrosayudamos

vosotrosayudasteis

ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude

túayudes

él/ella/ustedayude

nosotrosayudemos

vosotrosayudéis

ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase

túayudaras/ayudases

él/ella/ustedayudara/ayudase

nosotrosayudáramos/ayudásemos

vosotrosayudarais/ayudaseis

ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ayudarlo

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych zdań poprawnie używa 'ayudarlo' w znaczeniu 'Chcę mu pomóc'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

ayudar(pomagać (czasownik podstawowy)) — Czasownik

ayuda(pomoc) — Rzeczownik

ayudante(pomocnik / asystent) — Rzeczownik

🎵 Rymy

salvarlo llamarlo

📚 Etymologia

Rdzeń 'ayudar' pochodzi od łacińskiego czasownika *adiutare*, oznaczającego 'pomagać' lub 'wspierać'. Dołączony zaimek 'lo' pochodzi od łacińskiego zaimka *illum* lub *illud*, oznaczającego 'jego' lub 'to'. Oba elementy połączyły się z czasem, tworząc to jedno, płynne słowo.

Pierwsze odnotowanie: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts during the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ajudá-loFrench: aider

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ayudarlo' zawsze oznacza 'pomóc mu'?

'Ayudarlo' oznacza 'pomagać' + zaimek w bierniku 'lo'. 'Lo' jest używane dla 'niego', 'tego' (jeśli obiekt jest rodzaju męskiego, np. 'samochód') lub 'Pana/Pani' (jeśli zwracasz się do kogoś formalnie, 'usted').

Dlaczego w formie rozkazującej, jak '¡Ayúdalo!', jest akcent?

Kiedy dodajemy zaimki do formy rozkazującej lub gerundium, należy zachować pierwotny akcent czasownika. Dodanie 'lo' zwiększa liczbę sylab, dlatego pisany znak akcentu jest niezbędny, aby utrzymać nacisk na właściwej sylabie (AY-u-da-lo).