ayudarnos
“ayudarnos” znaczy “pomóc nam” po hiszpańsku (jako dopełnienie bliższe).
pomóc nam
Również: pomóc sobie, pomóc sobie nawzajem
📝 W użyciu
Tenemos que ayudarnos si queremos terminar el proyecto a tiempo.
A2Musimy sobie nawzajem pomagać, jeśli chcemy skończyć projekt na czas.
¿Podrías venir a ayudarnos mañana con la limpieza?
A1Czy mógłbyś przyjść jutro pomóc nam w sprzątaniu?
Antes de culpar a otros, debemos preguntarnos cómo podemos ayudarnos a nosotros mismos.
B1Zanim obwinimy innych, powinniśmy zapytać siebie, jak możemy sobie pomóc.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ayudarnos" po hiszpańsku:
pomóc nam→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ayudarnos
Pytanie 1 z 1
Które z tych zdań używa 'ayudarnos' w sensie wzajemnym (pomaganie sobie nawzajem)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'ayudar' pochodzi od łacińskiego czasownika *adiutare*, oznaczającego 'pomagać' lub 'wspierać'. Dołączony zaimek 'nos' pochodzi od łacińskiego *nos*, oznaczającego 'nas'. Połączenie to jest konstrukcją czysto hiszpańską.
Pierwsze odnotowanie: Both components date back to Old Spanish, with 'ayudar' being common since the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy dodaję 'nos' na końcu czasownika, a kiedy przed nim?
Zaimek 'nos' dodajesz tylko wtedy, gdy czasownik jest w formie podstawowej (bezokolicznik: 'ayudarnos'), formie '-ando' (gerundium: 'ayudándonos') lub w twierdzącym trybie rozkazującym (np. '¡Ayudémonos!'). Jeśli czasownik jest odmieniony (np. 'ayudamos'), 'nos' zawsze umieszcza się przed nim: 'Nos ayudamos.'
Czy 'ayudarnos' zawsze oznacza 'pomagać sobie nawzajem'?
Nie, w zależności od kontekstu może oznaczać trzy rzeczy: 'pomóc nam' (ktoś pomaga naszej grupie), 'pomóc sobie' (zwrotne) lub 'pomóc sobie nawzajem' (wzajemne). Zazwyczaj, jeśli nie jest określony pomocnik, oznacza to 'pomagać sobie nawzajem'.