baba

bah-bahˈba.βa

“baba” znaczy “ślina” po hiszpańsku (ślina wydobywająca się z ust).

ślina

Również: śluz, plwocina

RzeczownikfA2

Słodki, śpiący szczeniak leżący na miękkiej niebieskiej poduszce z małą, błyszczącą kroplą śliny cieknącą z jego pyska.

📝 W użyciu

El bebé tiene un poco de baba en su camisa.

Dziecko ma trochę śliny na koszulce.

Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.

Uważaj, pies zostawił dużo śliny na podłodze.

Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.

Ślimaki zostawiają ślad śluzu, gdy się poruszają.

Powiązania słów

Synonimy

saliva (ślinówka)

Antonimy

sequedad (suchość)

Częste kolokacje

limpiar la baba – wycierać ślinę
rastro de baba – ślad śliny

Idiomy i wyrażenia

caérsele la baba – być absolutnie zachwyconym kimś (zwykle dzieckiem lub kimś, kogo podziwiasz) lub być całkowicie oczarowanym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: baba

Pytanie 1 z 1

Co oznacza wyrażenie 'Se me cae la baba con mi sobrino'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

babear(ślinić się) — Czasownik

baboso(śluzowaty lub obrzydliwy) — Przymiotnik

babero(śliniaczek) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

acababa llegaba

📚 Etymologia▼

Pochodzi od bardzo starego, dźwiękonaśladowczego rdzenia 'bab-', używanego do imitowania sposobu, w jaki mówią dzieci lub dźwięków wydawanych ustami.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: baverPortuguese: baba

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'baba' to wulgarne słowo?

Niekoniecznie. Chociaż odnosi się do śliny, jest używane neutralnie w odniesieniu do dzieci i zwierząt domowych, a także pieszczotliwie w popularnych idiomach.