Inklingo

saliva

sah-LEE-bahsaˈliβa

saliva znaczy ślina po hiszpańsku (płyn biologiczny).

ślina, plwocina

Również: oddech
General
Prosta ilustracja psiego pyska z wyraźną, błyszczącą kroplą śliny zwisającą z języka.

📝 W użyciu

La saliva es importante para empezar la digestión.

A2

Ślina jest ważna dla rozpoczęcia trawienia.

El perro dejó rastro de saliva en el suelo.

A2

Pies zostawił na podłodze ślad plwociny.

Tragué saliva antes de empezar mi presentación porque estaba muy nervioso.

B1

Przełknąłem ślinę (przełknąłem ślinę), zanim zacząłem prezentację, bo byłem bardzo zdenerwowany.

Powiązania słów

Synonimy

  • baba (ślina (u niemowląt, psów))
  • escupitajo (kupa śliny)

Antonimy

  • sequedad (suchość)

Częste kolokacje

  • glándulas salivalesślinianki
  • tragar salivaprzełykać ślinę / przełykać nerwowo
  • muestra de salivapróbka śliny

Idiomy i wyrażenia

  • gastar salivaMówić na próżno lub marnować oddech, próbując kogoś przekonać.
  • hacérsele a uno la boca aguaŚlinka cieknie po ustach (zwykle na widok pysznego jedzenia).

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: saliva

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'ta ślina'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
salivar(ślinić się)Czasownik
salivación(ślinienie)Rzeczownik
salivoso(ślinowy / śluzowaty)Przymiotnik
salivazo(duża plwocina)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'saliva', które ma to samo znaczenie. Pozostało ono praktycznie niezmienione przez ponad 2000 lat.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: salivaFrench: saliveItalian: saliva

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'saliva' i 'baba' to to samo?

Nie do końca. 'Saliva' to ogólny, bardziej naukowy termin. 'Baba' odnosi się konkretnie do śliny (np. niemowlęcia lub psa) lub śluzu pozostawionego przez owada.

Czy 'saliva' może być również czasownikiem?

Tak! Chociaż rzeczownik jest najczęstszy, 'saliva' jest również formą czasownika 'salivar' (ślinić się), oznaczającą 'on/ona/ono się ślini' lub 'ty się ślinisz' (jako rozkaz).

Jaka jest liczba mnoga od 'saliva'?

Liczba mnoga to 'salivas', ale jest rzadko używana, ponieważ ślinę zazwyczaj traktuje się jako substancję, podobnie jak 'wodę'.