Inklingo
Słownik

ballenas

ba-YE-nasbaˈʝenas

“ballenas” znaczy “wieloryby” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wielorybyA1Rzeczownik

duże zwierzęta morskie

Dowiedz się więcej →
usztywnienia kołnierzykaB2Rzeczownik

plastikowe lub metalowe wkładki do kołnierzyków koszul

Dowiedz się więcej →
usztywniaszC2Czasownik

odnosząc się do czynności wkładania usztywnień do odzieży

Dowiedz się więcej →

wieloryby

RzeczownikfA1
Duży płetwal błękitny pływający spokojnie w czystym, błękitnym oceanie z małymi bąbelkami.

📝 W użyciu

Vimos varias ballenas saltando en el océano.

A1

Widzieliśmy kilka wielorybów wyskakujących z oceanu.

Las ballenas son animales muy inteligentes.

A1

Wieloryby to bardzo inteligentne zwierzęta.

Powiązania słów

Synonimy

  • cetáceos (walenie)

Częste kolokacje

  • ballenas jorobadas – humbaki
  • ballenas azules – płetwale błękitne
  • canto de ballenas – śpiew wielorybów

usztywnienia kołnierzykaRównież: fisznbiny / usztywnienia gorsetu

RzeczownikfB2
Para cienkich, prostokątnych, białych plastikowych wkładek służących do utrzymania prostych kołnierzyków koszul.

📝 W użyciu

Perdí las ballenas de mi camisa favorita.

B2

Zgubiłem usztywnienia kołnierzyka mojej ulubionej koszuli.

Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.

C1

Dawniej gorsety zawierały prawdziwe fiszbiny wielorybie.

Powiązania słów

Synonimy

  • varillas (pręciki / usztywnienia)

Częste kolokacje

  • ballenas para cuello – usztywnienia kołnierzyka

usztywniasz

CzasownikC2regular arformal
Zbliżenie dłoni osoby wsuwającej cienkie usztywnienie do małej kieszonki kołnierzyka koszuli.
gerundballenando
past Participleballenado
infinitiveballenar

📝 W użyciu

Si ballenas el cuello, quedará más firme.

C2

Jeśli włożysz usztywnienia do kołnierzyka, będzie on sztywniejszy.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoballenara
túballenaras
él/ella/ustedballenara
nosotrosballenáramos
vosotrosballenarais
ellos/ellas/ustedesballenaran

Present Subjunctive

yoballene
túballenes
él/ella/ustedballene
nosotrosballenemos
vosotrosballenéis
ellos/ellas/ustedesballenen

Indicative

Preterite

yoballené
túballenaste
él/ella/ustedballenó
nosotrosballenamos
vosotrosballenasteis
ellos/ellas/ustedesballenaron

Imperfect

yoballenaba
túballenabas
él/ella/ustedballenaba
nosotrosballenábamos
vosotrosballenabais
ellos/ellas/ustedesballenaban

Present

yoballeno
túballenas
él/ella/ustedballena
nosotrosballenamos
vosotrosballenáis
ellos/ellas/ustedesballenan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ballenas" po hiszpańsku:

usztywniaszusztywnienia kołnierzykawieloryby

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ballenas

Pytanie 1 z 1

Jeśli w sklepie odzieżowym patrzysz na 'ballenas', co prawdopodobnie oglądasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ballena(wieloryb (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
ballenato(wielorybek) — Rzeczownik
ballenero(wielorybnik / statek wielorybniczy) — Rzeczownik
🎵 Rymy
llenascenaspenas
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'ballaena', które odnosi się do dużego ssaka morskiego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: ballaenaPortuguese: baleias

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ballenas' używa się zarówno do wielorybów samców, jak i samic?

Tak, 'ballenas' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, niezależnie od płci biologicznej zwierzęcia. Aby je rozróżnić, dodaje się 'macho' (samiec) lub 'hembra' (samica).