bebes
“bebes” znaczy “ty pijesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ty pijeszRównież: ty pijesz (właśnie teraz)
📝 W użyciu
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Co pijesz na śniadanie?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Jeśli pijesz dużo wody, poczujesz się lepiej.
Powiązania słów
dzieciRównież: maluchy
📝 W użyciu
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1W łóżeczku śpią dwa dzieci.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1Dzieci potrzebują dużo uwagi.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bebes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'bebes' jako czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Forma czasownika 'bebes' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *bibere* (pić). Forma rzeczownika 'bebes' to liczba mnoga od 'bebé', które weszło do hiszpańskiego z francuskiego (*bébé*), ostatecznie będąc naśladownictwem dźwięków wydawanych przez dzieci.
Pierwsze odnotowanie: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'bebes' oznacza 'ty pijesz', czy 'dzieci'?
Kluczem jest kontekst! Jeśli występuje po słowie 'tú' (ty) lub jest główną czynnością w zdaniu, jest to czasownik 'ty pijesz'. Jeśli poprzedzone jest rodzajnikiem, takim jak 'los' lub 'unos' (te, jakieś), lub jeśli jest podmiotem zdania mówiącego o płaczu lub spaniu, jest to rzeczownik 'dzieci'.
Czy 'bebes' wymawia się inaczej, gdy jest czasownikiem, a inaczej, gdy jest rzeczownikiem?
Nie, brzmią dokładnie tak samo! Dlatego kontekst jest tak ważny w języku hiszpańskim. Oba są wymawiane z akcentem na pierwszej sylabie: BEH-bes.