sabes

SA-bessˈsa.βes

“sabes” znaczy “wiesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wieszA1Czasownik

wiedzenie faktu lub informacji

Dowiedz się więcej →

umieszA2Czasownik

posiadanie umiejętności lub zdolności

Dowiedz się więcej →

wieszRównież: czy wiesz

CzasownikA1irregular er

Ilustracja osoby z zapaloną żarówką nad głową, symbolizującą posiadanie wiedzy lub pomysłu.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 W użyciu

¿Sabes qué hora es?

Czy wiesz, która jest godzina?

Tú sabes la respuesta.

Znasz odpowiedź.

No sabes cuánto me alegro de verte.

Nie wiesz, jak bardzo się cieszę, że cię widzę.

Powiązania słów

Antonimy

ignorar (ignorować, nie wiedzieć)
desconocer (nie znać, być nieświadomym)

Częste kolokacje

que yo sepa – o ile mi wiadomo
hacer saber – dać znać, poinformować

Idiomy i wyrażenia

¿Sabes qué? – Wiesz co? (Używane do wprowadzenia nowego pomysłu lub wiadomości)
vete a saber – kto wie, zgaduj zgadula

umieszRównież: potrafisz

CzasownikA2irregular er

Ilustracja osoby żonglującej, reprezentującej umiejętność lub zdolność robienia czegoś.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 W użyciu

¿Sabes nadar?

Czy umiesz pływać?

Sabes hablar español muy bien.

Bardzo dobrze umiesz mówić po hiszpańsku.

Si no sabes qué hacer, pregunta.

Jeśli nie wiesz, co robić, zapytaj.

Indicative

Present

yosé

túsabes

él/ella/ustedsabe

nosotrossabemos

vosotrossabéis

ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía

túsabías

él/ella/ustedsabía

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe

túsupiste

él/ella/ustedsupo

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa

túsepas

él/ella/ustedsepa

nosotrossepamos

vosotrossepáis

ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera

túsupieras

él/ella/ustedsupiera

nosotrossupiéramos

vosotrossupierais

ellos/ellas/ustedessupieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sabes" po hiszpańsku:

czy wiesz potrafisz umiesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sabes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie jest poprawnym sposobem zapytania, czy Twój przyjaciel umie grać na gitarze?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

saber(wiedzieć) — Czasownik

sabiduría(mądrość) — Rzeczownik

sabio(mądry) — Przymiotnik

sabido(wiadomy, znany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

caves laves naves

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'sapere', które miało podwójne znaczenie: 'smakować' i 'być mądrym'. Nadal można dostrzec ślad znaczenia 'smakować', gdy ktoś mówi, że jedzenie 'sabe a...' (smakuje jak...). Z czasem znaczenie 'być mądrym' lub 'wiedzieć' stało się najczęstsze.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest zasada numer 1 dotycząca 'saber' vs 'conocer'?

Najprostsza zasada brzmi: używaj 'saber' dla faktów ('Wiem CO') i umiejętności ('Wiem JAK'). Używaj 'conocer' w odniesieniu do osób, miejsc i rzeczy, z którymi jesteś zaznajomiony ('Znam go/to').

Dlaczego forma 'yo' (ja) to 'sé', a nie 'sabo'?

'Saber' jest czasownikiem nieregularnym, co oznacza, że niektóre jego formy nie podlegają standardowym zasadom. Forma 'yo' w czasie teraźniejszym jest jednym z tych szczególnych przypadków, które po prostu trzeba zapamiętać: 'yo sé'. Dotyczy to również kilku innych powszechnych czasowników!

Czy 'sabes' jest formalne czy nieformalne?

'Sabes' to nieformalna forma 'ty', używana z przyjaciółmi, rodziną i osobami w Twoim wieku (forma 'tú'). W sytuacji formalnej, na przykład podczas rozmowy z szanowaną starszą osobą lub szefem, użyłbyś 'sabe' (forma 'usted').