ben
“ben” znaczy “Ben” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Mi amigo se llama Ben.
A1Mój przyjaciel nazywa się Ben.
Ben es de Inglaterra.
A1Ben jest z Anglii.
Powiązania słów
dobrze
📝 W użyciu
Ben lo decía el sabio: 'conócete a ti mismo'.
C2Mędrzec powiedział to dobrze: 'poznaj samego siebie'.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ben" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ben
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest poprawne w nowoczesnym, codziennym hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo 'ben' ma dwa różne pochodzenia w zależności od znaczenia. Jako imię pochodzi od hebrajskiego imienia 'Binyamin', oznaczającego 'syn prawej ręki'. Jako staroświeckie przysłówek oznaczający 'dobrze', pochodzi od łacińskiego słowa 'bene', które jest również źródłem współczesnego hiszpańskiego słowa 'bien'.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (as 'bene')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Usłyszałem, jak ktoś mówił coś, co brzmiało jak 'ben'. Co miał na myśli?
Najprawdopodobniej usłyszałeś 'ven', co oznacza 'Chodź tutaj!' (rozkaz od czasownika 'venir'). Możliwe też, że usłyszałeś 'bien', co oznacza 'dobrze' lub 'dobry'. Samo słowo 'ben' jest prawie nigdy nie używane w nowoczesnym hiszpańskim, z wyjątkiem imienia.