Inklingo

besa

BEH-sahˈbesa

całuje, pocałuj

Również: ty całujesz
CzasownikA1regular ar
Argentina/Uruguay
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca matkę całującą dziecko w czoło.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 W użyciu

Él siempre besa a su madre antes de salir.

A1

On zawsze całuje swoją matkę przed wyjściem.

¡Besa a tu tía!

A1

Pocałuj swoją ciotkę!

Usted me besa y me olvido de todo.

A2

Ty mnie całujesz i zapominam o wszystkim.

Powiązania słów

Synonimy

  • dar un beso (dać całusa)
  • acariciar (głaskać)

Częste kolokacje

  • besa la manocałuje rękę
  • besa con cariñocałuje z czułością

Idiomy i wyrażenia

  • besa el sueloupadać na twarz

muska, ociera się o

CzasownikB2regular arformal
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca skrzydło motyla lekko dotykające płatka kwiatu.

📝 W użyciu

La brisa besa el mar suavemente.

B2

Bryza delikatnie muska morze.

El vestido apenas besa el suelo.

B2

Sukienka ledwo muska podłogę.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "besa" po hiszpańsku:

całujemuskapocałujty całujesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: besa

Pytanie 1 z 2

Jeśli mówisz „Él besa a su gato”, co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
beso(pocałunek)Rzeczownik
besucón(ktoś, kto dużo całuje)Przymiotnik
besuquear(całować wielokrotnie)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego „bassiare”, słowa, którego starożytni Rzymianie używali specjalnie do określenia aktu pocałunku.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: baiserItalian: baciare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „besa” używa się tylko do romantycznych pocałunków?

Nie. W kulturach hiszpańskojęzycznych „besa” używa się do wyrażania uczuć rodzinnych, powitań przez pocałunek w policzek i poetyckich opisów natury.

Jaka jest różnica między „beso” a „besa”?

„Beso” to rzeczownik (pocałunek), podczas gdy „besa” to czynność (on/ona całuje).