Inklingo

bici

BEE-see'bi.si

bici znaczy rower po hiszpańsku (skrót od 'rower').

rower, rower

RzeczownikfA1informal
SpainMexico
Prosta ilustracja jasnoczerwonego roweru z szerokimi oponami, zaparkowanego pionowo.

📝 W użyciu

¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?

A1

Chcesz pojechać na targ rowerem czy pieszo?

Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.

A2

Mój nowy rower jest bardzo szybki i wygodny.

Dejé mi bici atada a ese poste.

A1

Zostawiłem rower przywiązany do tamtego słupka.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • montar en bicijeździć na rowerze
  • paseo en biciprzejażdżka rowerem

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bici

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz powiedzieć znajomemu 'Chcę pojeździć na moim rowerze', jaki jest najbardziej naturalny i swobodny sposób?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
misitaxi
📚 Etymologia

'Bici' to powszechny, przyjazny skrót od hiszpańskiego słowa *bicicleta*. Dłuższe słowo pochodzi od francuskiego *bicyclette*, które łączy łaciński przedrostek *bi-* (oznaczający 'dwa') i grecki rdzeń *kyklos* (oznaczający 'koło').

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (as an abbreviation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: biciEnglish: bike

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, jaki jest rodzaj gramatyczny słowa takiego jak 'bici', które jest skrótem?

Kiedy hiszpańskie słowo jest skracane (jak *foto* od *fotografía* lub *bici* od *bicicleta*), zachowuje ono ten sam rodzaj gramatyczny, co oryginalne, dłuższe słowo. Ponieważ *bicicleta* jest rodzaju żeńskiego, *bici* również jest rodzaju żeńskiego ('la bici').

Czy mogę użyć 'bicicleta' zamiast 'bici'?

Tak, absolutnie. 'Bicicleta' to pełne, poprawne słowo i jest idealne do formalnego pisania lub precyzyjnego języka. 'Bici' to po prostu nieformalny skrót, którego wszyscy używają w swobodnej rozmowie.