ciclista
“ciclista” znaczy “kolarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kolarz
Również: rowerzysta
📝 W użyciu
El ciclista lleva un casco para estar seguro.
A1Kolarz nosi kask, żeby być bezpiecznym.
Muchos ciclistas usan el carril bici en esta ciudad.
A2Wielu kolarzy korzysta z ścieżki rowerowej w tym mieście.
La ciclista profesional ganó la medalla de oro.
B1Profesjonalny kolarz zdobył złoty medal.
kolarski
Również: kolarz
📝 W użyciu
La federación ciclista organiza la carrera.
B1Federacja kolarska organizuje wyścig.
Estamos mejorando la infraestructura ciclista del barrio.
B2Poprawiamy infrastrukturę kolarską dzielnicy.
Mañana comienza la ruta ciclista por los Alpes.
C1Jutro rozpoczyna się trasa kolarska przez Alpy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ciclista
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć „kolarka”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa „ciclo” (cykl), które wywodzi się z greckiego „kyklos” (koło), połączonego z sufiksem „-ista”, używanym do określenia osoby praktykującej określoną czynność.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (with the invention of the bicycle)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „ciclista” oznacza tylko profesjonalnego zawodnika?
Nie, odnosi się do każdego, kto jeździ na rowerze, niezależnie od tego, czy robi to dla przyjemności, dojeżdża do pracy, czy ściga się zawodowo.
Dlaczego dla mężczyzn nie kończy się na „o”?
Wiele hiszpańskich słów kończących się na „-ista” jest neutralnych płciowo. Pochodzą z tradycji, gdzie sufiks identyfikuje osobę przez jej rolę, a nie płeć.
Czy mogę użyć „ciclista” do opisania ścieżki rowerowej?
Technicznie tak (carril ciclista), ale w większości krajów hiszpańskojęzycznych ludzie wolą termin „carril bici”.