bo
“bo” znaczy “hej” po hiszpańsku (wołanie o uwagę).
hej, ziomek / koleś
Również: patrz
📝 W użyciu
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Bo! Słuchasz mnie?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1Co słychać, koleś? Dawno się nie widzieliśmy.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Nie mów mi tego, ziomek, to mnie smuci.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bo
Pytanie 1 z 3
Gdzie najprawdopodobniej usłyszałbyś słowo 'bo' używane w co drugim zdaniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Większość językoznawców uważa, że jest to skrócona forma od 'botija' (często używane w Urugwaju słowo oznaczające dziecko/młodego człowieka) lub potencjalnie zbitka od 'vos' (regionalne słowo oznaczające 'ty').
Pierwsze odnotowanie: 19th century
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bo' to to samo co 'che'?
Prawie! Są używane w ten sam sposób do zwracania czyjejś uwagi. Jednak 'che' jest używane w całej Argentynie i Urugwaju, podczas gdy 'bo' jest bardzo specyficzne dla Urugwaju.
Czy mogę użyć 'bo' w odniesieniu do więcej niż jednej osoby?
Tak. Chociaż zazwyczaj jest skierowane do jednej osoby, na którą patrzysz, może być używane do zwracania się do grupy przyjaciół w nieformalny sposób.
Jak się to pisze? Widziałem 'voh' lub 'bó'.
W nieformalnych wiadomościach tekstowych można spotkać różne warianty, ale 'bo' to standardowy sposób zapisu tego dźwięku w regionie Río de la Plata.