brujas
“brujas” znaczy “wiedźmy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wiedźmy
Również: babony, czarownice
📝 W użyciu
En Halloween, muchas niñas se disfrazan de brujas.
A1W Halloween wiele dziewcząt przebiera się za wiedźmy.
Las brujas de la historia prepararon una poción mágica.
A2Wiedźmy z opowieści przygotowały magiczny eliksir.
No seas tan brujas con tu hermana; ayúdala.
B1Nie bądź taka wiedźma (albo tak wredna) dla swojej siostry; pomóż jej.
praktykujesz czary
Również: rzucasz uroki
📝 W użyciu
Si tú brujas, debes tener cuidado con la ley.
C2Jeśli praktykujesz czary (lub rzucasz uroki), musisz uważać na prawo. (Bardzo formalna/archaiczna struktura zdania)
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: brujas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'brujas' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od rdzenia, który pojawił się w średniowiecznej hiszpańszczyźnie, prawdopodobnie wywodzącego się z łaciny ludowej *bruxa* lub być może starszego słowa iberyjskiego związanego z magią, zaklęciami i duchami nocy.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'czarodziej' (męska wiedźma)?
Słowo to brzmi 'brujo'. Hiszpański używa 'bruja' dla kobiet i 'brujo' dla mężczyzn, zgodnie ze standardowym wzorcem rodzajowym dla ludzi.
Czy 'brujas' odnosi się tylko do magicznych stworzeń?
Nie. Chociaż jego główne znaczenie wiąże się z magią, jest bardzo często używane jako mocna obelga lub żartobliwe dokuczanie osobie, która jest przebiegła, manipulująca lub po prostu ogólnie zrzędliwa.