Inklingo
← Słownik

brujo

BROO-hoˈbruxo

czarownik

Również: magik, czarnoksiężnik
Chile
Mężczyzna w purpurowej szacie trzymający świecący drewniany kostur w lesie.

📝 W użyciu

El brujo lanzó un hechizo sobre el bosque.

A2

Czarownik rzucił urok na las.

En las leyendas locales, el brujo vive solo en la montaña.

B1

W lokalnych legendach magik mieszka samotnie na górze.

El protagonista debe encontrar al gran brujo para romper la maldición.

B2

Bohater musi odnaleźć wielkiego czarownika, aby złamać klątwę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • brujo malvado – zły czarownik
  • aprendiz de brujo – uczeń czarnoksiężnika

szaman

Również: czarownik
Mexico
Uzdrowiciel w tradycyjnym stroju plemiennym trzymający pęczek suszonych ziół i drewnianą misę.

📝 W użyciu

El brujo de la aldea preparó una medicina natural.

B1

Wiejski szaman przygotował naturalny lek.

Consultaron al brujo para pedir lluvia.

B2

Skonsultowali się z szamanem, aby prosić o deszcz.

Muchos respetan al brujo por su conocimiento de las plantas.

C1

Wielu szanuje znachora za jego wiedzę o roślinach.

Powiązania słów

Synonimy

  • curandero (uzdrowiciel)
  • chamán (szaman)

Antonimy

  • médico (lekarz (współczesny))

Częste kolokacje

  • brujo de la tribu – szaman plemienny

czarujący

Również: oczarowujący
PrzymiotnikmC1formal
Piękna, lśniąca róża z magiczną złotą poświatą wokół niej.

📝 W użyciu

Tiene un mirar brujo que me cautivó.

C1

Ma czarujące spojrzenie, które mnie urzekło.

Esa música tiene un ritmo brujo.

C1

Ta muzyka ma czarujący rytm.

Se perdió en aquel bosque brujo.

C2

Zgubił się w tym nawiedzonym/czarującym lesie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ojos brujos – czarujące oczy
  • aire brujo – tajemnicza/czarująca aura

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: brujo

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś w odniesieniu do mężczyzny wykonującego sztuczki karciane na przyjęciu urodzinowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
brujería(czary) — Rzeczownik
embrujar(czarować/rzucać urok) — Czasownik
embrujo(urok/zaklęcie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Dokładne pochodzenie jest tajemnicze, podobnie jak samo słowo! Prawdopodobnie pochodzi od przedromańskiego słowa iberyjskiego 'brixta', które oznaczało 'przekleństwo' lub 'zaklęcie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: bruxoCatalan: bruix

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'brujo' to zawsze zła osoba?

Niekoniecznie. Chociaż w bajkach może oznaczać złego czarownika, w wielu kulturach odnosi się do tradycyjnego uzdrowiciela lub szamana, który pomaga społeczności.

Jaka jest różnica między 'brujo' a 'hechicero'?

Są bardzo podobne. 'Hechicero' skupia się bardziej na akcie rzucania zaklęć (hechizos), podczas gdy 'brujo' jest bardziej ogólnym określeniem osoby i jej mocy.

Czy mogę użyć 'brujo' do opisania kobiety?

Nie, 'brujo' jest specyficznie męskie. Potrzebowałbyś żeńskiej wersji słowa dla kobiety.