flujo
“flujo” znaczy “przepływ” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przepływ
Również: strumień, prąd
📝 W użyciu
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
A2Ruch drogowy zatrzymał się z powodu wypadku.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
B1Między działami istnieje dobry przepływ informacji.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
B2Sprawdź przepływ prądu elektrycznego.
wydzielina
Również: krwawienie miesiączkowe, sekrecja
📝 W użyciu
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
B1Lekarz zapytał o charakter wydzieliny.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
B2Ona co miesiąc notuje swoje krwawienia miesiączkowe.
przepływy pieniężne
Również: przepływ kapitału
📝 W użyciu
La empresa necesita mejorar su flujo de caja.
B2Firma musi poprawić swoje przepływy pieniężne.
Analizamos el flujo de capitales en el mercado internacional.
C1Przeanalizowaliśmy przepływ kapitału na rynku międzynarodowym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: flujo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'flujo' w sensie ekonomicznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *fluxus*, które dosłownie oznaczało 'płynięcie' lub 'strumień'. Opisuje ruch, który jest ciągły i stały, dlatego odnosi się do wody, ruchu drogowego i pieniędzy.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'flujo' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Flujo' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, więc należy używać 'el flujo' (przepływ) i 'un flujo' (jakiś przepływ).
Czym 'flujo' różni się od 'corriente'?
Oba oznaczają 'prąd' lub 'przepływ'. 'Corriente' jest często używane w odniesieniu do prądów elektrycznych lub wodnych, lub do trendów (aktualna myśl). 'Flujo' podkreśla ciągłą, płynną naturę ruchu i jest standardowym terminem dla koncepcji biznesowych, takich jak 'przepływy pieniężne' ('flujo de caja').