Inklingo
← Słownik

fluido

floo-EE-dohˈflwiðo

płynny, płynny

Również: płynący
Przyjazna osoba mówiąca z kolorowymi dymkami mowy płynącymi z jej ust.

📝 W użyciu

Ella habla un francés muy fluido.

A2

Ella habla un francés muy fluido.

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

B1

El tráfico en la autopista hoy está fluido.

Me gusta su estilo de escritura, es muy fluido.

B2

I like his writing style; it's very fluid.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • entrecortado (przerywany/szarpany)
  • trabado (zacięty/utrudniony)

Częste kolokacje

  • hablar fluido – mówić płynnie
  • tráfico fluido – płynny ruch drogowy
  • estilo fluido – płynny styl

płyn

Również: prąd
Spain & Latin America
Przezroczysty niebieski płyn wlewany ze szklanki do miski, delikatnie rozpryskując się.

📝 W użyciu

Es importante beber muchos fluidos cuando estás enfermo.

B1

It's important to drink plenty of fluids when you are sick.

El aceite es un fluido viscoso.

B2

Oil is a viscous fluid.

Hubo un corte en el fluido eléctrico.

C1

There was an interruption in the electrical current.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • sólido (ciało stałe)

Częste kolokacje

  • fluidos corporales – płyny ustrojowe
  • fluido eléctrico – prąd elektryczny/energia elektryczna
  • mecánica de fluidos – mechanika płynów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fluido

Pytanie 1 z 3

Jak opisałbyś rozmowę, która toczy się naturalnie, bez niezręcznych pauz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fluidez(płynność) — Rzeczownik
fluir(płynąć) — Czasownik
afluente(dopływ/wpływający do) — Rzeczownik
fluctuar(fluktuować/wahać się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'fluidus', pochodzącego od czasownika 'fluere', oznaczającego 'płynąć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fluidFrench: fluideItalian: fluido

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fluido' to to samo co 'fluidez'?

Nie. 'Fluido' to przymiotnik opisujący (np. 'On jest biegły'), podczas gdy 'fluidez' to rzeczownik (np. 'On ma płynność').

Czy mogę użyć 'fluido' do opisania mojego angielskiego?

Tak! Możesz powiedzieć 'Mi inglés es fluido' lub 'Hablo un inglés fluido'.

Czy 'fluido' zawsze oznacza ciecz?

Nie do końca. Chociaż ciecze są płynami, w codziennym życiu 'fluido' jest częściej używane do opisu sposobu poruszania się rzeczy (jak ruch drogowy czy mowa).