burbujas

boor-BOO-hahsbuɾˈβuxas

“burbujas” znaczy “bańki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

bańkiA1Rzeczownik

małe kule gazu uwięzione w cieczy lub unoszące się w powietrzu

Dowiedz się więcej →

bańkiB2Rzeczownik

izolacja ekonomiczna lub społeczna/inflacja

Dowiedz się więcej →

bańkiRównież: pianka

RzeczownikfA1

Spain

Pęk mieniących się baniek mydlanych unoszących się w powietrzu na tle czystego błękitnego nieba.

📝 W użyciu

Los niños están haciendo burbujas de jabón en el parque.

Dzieci puszczają bańki mydlane w parku.

Mira las burbujas en mi refresco.

Spójrz na bąbelki w moim napoju gazowanym.

Powiązania słów

Synonimy

pompas (bańki (szczególnie bańki mydlane w Hiszpanii))

Częste kolokacje

burbujas de jabón – bańki mydlane
baño de burbujas – kąpiel bąbelkowa

Idiomy i wyrażenia

Vivir en una burbuja – Żyć w bańce / Być odizolowanym od rzeczywistości

bańkiRównież: bańki spekulacyjne

RzeczownikfB2

Osoba siedząca w dużej przezroczystej kuli na zielonym polu, symbolizująca izolację.

📝 W użyciu

Las burbujas económicas pueden ser muy peligrosas para el país.

Bańki spekulacyjne mogą być bardzo niebezpieczne dla kraju.

A veces las redes sociales crean burbujas informativas.

Czasami media społecznościowe tworzą bańki informacyjne.

Powiązania słów

Częste kolokacje

burbuja inmobiliaria – bańka na rynku nieruchomości
burbuja especulativa – bańka spekulacyjna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "burbujas" po hiszpańsku:

bańki bańki spekulacyjne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: burbujas

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś na imprezie i pijesz szampana, co prawdopodobnie widzisz w swoim kieliszku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

burbuja(bańka (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

burbujear(bulgotać/skrzyć się) — Czasownik

burbujeante(bąbelkujący/iskrzący) — Przymiotnik

🎵 Rymy

brujas agujas

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'borborigmus' lub jest onomatopeją naśladującą dźwięk powietrza lub gazu przechodzącego przez wodę.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: borbulhas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'burbujas' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać rodzajników żeńskich, takich jak 'la' (liczba pojedyncza) lub 'las' (liczba mnoga).

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'folia bąbelkowa'?

Często nazywa się ją 'plástico de burbujas'.