burdel
“burdel” znaczy “burdel” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
burdel
Również: dom publiczny
📝 W użyciu
Muchos historiadores estudian cómo funcionaba un burdel en el siglo XIX.
B2Wielu historyków bada, jak funkcjonował burdel w XIX wieku.
La película transcurre en un burdel de la frontera.
B1Film rozgrywa się w burdelu na granicy.
El antiguo burdel fue convertido en un museo.
B2Stary burdel został przekształcony w muzeum.
cyrk
Również: bałagan
📝 W użyciu
¡Tu habitación parece un burdel! Hay ropa por todos lados.
C1Twój pokój wygląda jak cyrk! Wszędzie są ubrania.
Con todos los niños gritando, la cena fue un burdel.
C2Przy wszystkich krzyczących dzieciach obiad był totalnym cyrkiem.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: burdel
Pytanie 1 z 3
Jakie jest podstawowe, dosłowne znaczenie słowa 'burdel'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od katalońskiego słowa 'bordell', które pochodzi od starofrancuskiego 'bordel' oznaczającego 'małą chatkę' lub 'szopę' zbudowaną z desek.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'burdel' to złe słowo?
Samo w sobie nie jest to 'przekleństwo', ale odnosi się do wrażliwego i dorosłego tematu. Używaj go ostrożnie, w zależności od tego, z kim rozmawiasz.
Jaka jest różnica między 'burdel' a 'prostíbulo'?
'Prostíbulo' jest nieco bardziej formalne/techniczne, podczas gdy 'burdel' jest standardowym, bardziej powszechnym terminem używanym w literaturze i historii.
Jak wymówić 'd' w 'burdel'?
To miękkie 'd'. Umieść język za górnymi zębami, prawie jak 'th' w angielskim słowie 'this'.