burocracia
“burocracia” znaczy “biurokracja” po hiszpańsku (System administracji i rządzenia).
biurokracja
Również: papierologia
📝 W użyciu
La burocracia en este país es muy lenta y frustrante.
A2Biurokracja w tym kraju jest bardzo powolna i frustrująca.
Para obtener la visa, tuvimos que pasar por mucha burocracia.
B1Aby uzyskać wizę, musieliśmy przejść przez mnóstwo papierologii.
El gobierno quiere reducir la burocracia para ayudar a las empresas.
B2Rząd chce ograniczyć biurokrację, aby pomóc biznesom.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: burocracia
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'burocracia'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od francuskiego słowa 'bureaucratie', które łączy 'bureau' (biurko lub biuro) z greckim przyrostkiem '-cratia' (władza lub rządy). Dosłownie oznacza 'władzę biura'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'burocracia' jest zawsze negatywne?
Chociaż technicznie odnosi się po prostu do systemu administracji, w codziennej rozmowie jest prawie zawsze używane do narzekania na powolność lub skomplikowanie spraw.
Jak powiedzieć 'biurokrata' po hiszpańsku?
Używa się 'burócrata'. Zauważ, że kończy się na 'a' zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet (el burócrata / la burócrata).
Czy istnieje czasownik oznaczający czynienie czegoś bardziej biurokratycznym?
Tak, 'burocratizar'. Oznacza wprowadzanie większej liczby procedur administracyjnych do procesu.