cómodos
“cómodos” znaczy “wygodne” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wygodne
Również: przytulne, zrelaksowane
📝 W użyciu
Mis zapatos nuevos son muy cómodos.
A1Moje nowe buty są bardzo wygodne.
Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.
A2Czują się swobodnie w swoim nowym domu.
Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.
A2Szukamy bardziej wygodnych sof do salonu.
dogodne
Również: łatwe, rozleniwiły się/popadły w samozadowolenie
📝 W użyciu
Pagamos el coche en plazos cómodos.
B1Zapłaciliśmy za samochód w dogodnych ratach.
Estos horarios son muy cómodos para nosotros.
B1Te harmonogramy są dla nas bardzo dogodne.
Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.
B2Rozleniwiły się/popadły w samozadowolenie i nie chcą pracować.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cómodos
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych opisałbyś jako 'cómodos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'commodus', które oznacza 'właściwy', 'odpowiedni' lub 'z miarą'. Sugeruje coś, co idealnie pasuje do Twoich potrzeb.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cómodos' oznacza 'przydatne'?
Tak! W kontekście sytuacyjnym, takim jak harmonogram lub narzędzie, może oznaczać dogodne lub łatwe w zarządzaniu.
Czy mogę użyć 'cómodos' do opisania grupy dziewcząt?
Tylko jeśli w grupie jest co najmniej jeden chłopiec lub męski obiekt. Jeśli jest to grupa składająca się wyłącznie z dziewcząt/żeńskich rzeczy, użyj 'cómodas'.