Inklingo

cabaña

kah-BAH-nyahkaˈβaɲa

cabaña znaczy domek po hiszpańsku (mały drewniany dom, często na wakacje).

domek, chata

Również: gajówka, szopa
Argentina/ChileMexico
Mały, rustykalny drewniany domek z dwuspadowym dachem, położony na słonecznej polanie w lesie.

📝 W użyciu

Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.

A1

Wynajęliśmy domek w górach, żeby pojeździć na nartach.

La cabaña de los pastores estaba hecha de piedra y madera.

A2

Chata pasterzy była zbudowana z kamienia i drewna.

Soñamos con tener una pequeña cabaña junto al mar.

B1

Marzymy o małym domku nad morzem.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cabaña de maderadrewniany domek
  • cabaña rústicarustykalny domek
  • alquilar una cabañawynająć domek

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cabaña

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'cabaña'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cabañero(właściciel/opiekun domku (mężczyzna))Rzeczownik
cabañuela(prognozowanie pogody sezonowej (nawiązanie do małego domku, znaczenie specjalistyczne))Rzeczownik
🎵 Rymy
montañaaraña
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'cabaña', które wywodzi się od łacińskiego słowa *capanna*, oznaczającego 'chata' lub 'szopa'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (approximate)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: cabaneItalian: capannaEnglish: cabin

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cabaña' używa się tylko do domów wakacyjnych?

Nie, chociaż jest bardzo powszechne w przypadku wynajmu wakacyjnego (szczególnie w rejonach górskich), 'cabaña' może również oznaczać każde małe, proste lub tymczasowe schronienie, takie jak chata pasterza lub bardzo podstawowe schronienie.

Czym 'cabaña' różni się od 'casa'?

'Casa' to ogólne słowo oznaczające 'dom'. 'Cabaña' sugeruje mniejszą, prostszą, bardziej rustykalną konstrukcję, często zbudowaną z drewna i położoną z dala od miasta.