Inklingo
← Słownik

calzoncillo

kal-son-SEE-yokalsonˈsijo

“calzoncillo” znaczy “majtki” po hiszpańsku (męska bielizna).

majtki

Również: slipy, bokserki
MexicoArgentina
Para męskich niebieskich bawełnianych bokserek z prostą białą gumką w pasie.

📝 W użyciu

Necesito comprar un calzoncillo nuevo porque este ya está viejo.

A1

Muszę kupić nową parę majtek, bo te są już stare.

Él prefiere el calzoncillo de algodón porque es más cómodo.

A2

On woli bawełnianą bieliznę, bo jest wygodniejsza.

Se me olvidó empacar más de un calzoncillo en la maleta.

B1

Zapomniałem spakować więcej niż jedną parę majtek do walizki.

Powiązania słów

Synonimy

  • calzón (majtki (popularne w Ameryce Łacińskiej))
  • bóxer (bokserki)
  • trusa (slipy (regionalne))

Częste kolokacje

  • calzoncillo de algodón – bawełniane majtki
  • quedarse en calzoncillos – zostać w samych majtkach

Idiomy i wyrażenia

  • Pillar a alguien en calzoncillos – Złapać kogoś z zaskoczenia lub nieprzygotowanego

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: calzoncillo

Pytanie 1 z 3

Jak Hiszpanie zazwyczaj określają jedną parę majtek w codziennej rozmowie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
calzón(duża bielizna/bryczesy) — Rzeczownik
calzonazo(mężczyzna, którym łatwo manipulować lub który jest 'pantoflarzem') — Rzeczownik
descalzo(boso) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'calzón' (bryczesy), które wywodzi się od łacińskiego 'calceus' (but). Sufiks '-illo' został dodany, aby oznaczać mniejszą wersję bielizny noszonej pod spodem.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: calzoniFrench: caleçon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'calzoncillo' odnosi się również do bielizny damskiej?

Nie, 'calzoncillo' odnosi się konkretnie do męskiej bielizny. Bielizna damska jest zazwyczaj nazywana 'bragas' w Hiszpanii lub 'calzones'/'pantaletas' w Ameryce Łacińskiej.

Jaka jest różnica między 'calzón' a 'calzoncillo'?

'Calzón' to bardziej ogólne, nieco starsze określenie, które w zależności od kraju może oznaczać bryczesy lub bieliznę. 'Calzoncillo' odnosi się konkretnie do współczesnej męskiej bielizny.

Czy mogę po prostu powiedzieć 'ropa interior'?

Tak! 'Ropa interior' oznacza 'bieliznę' w ogólnym znaczeniu, zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, i jest to bezpieczne, grzeczne określenie, którego można używać w każdej sytuacji.