Inklingo
← Słownik

camarera

kah-mah-REH-rahkamaˈɾeɾa

kelnerka

Również: obsługa
Mexico / Central AmericaSpain
Uśmiechnięta kobieta w schludnym mundurku trzymająca tacę z filiżanką kawy, gotowa do obsługi w jasno oświetlonej kawiarni.

📝 W użyciu

La camarera nos trajo la cuenta inmediatamente.

A1

Kelnerka natychmiast przyniosła nam rachunek.

¿Puedes llamar a la camarera? Necesito más agua.

A1

Czy możesz zawołać obsługę? Potrzebuję więcej wody.

Mi hermana trabaja de camarera en un bar del centro.

A2

Moja siostra pracuje jako kelnerka w barze w centrum.

Powiązania słów

Synonimy

  • mesera (kelnerka (częste w Ameryce Łacińskiej))

Częste kolokacje

  • llamar a la camarera – zawołać kelnerkę
  • propina para la camarera – napiwek dla kelnerki

pokojówka

Również: sprzątaczka hotelowa
Kobieta w uniformie sprzątającej wygładza świeżą białą kołdrę, ścieląc łóżko w pokoju hotelowym.

📝 W użyciu

La camarera del hotel dejó toallas limpias en la habitación.

B1

Pokojówka zostawiła czyste ręczniki w pokoju.

Por favor, avise a la camarera que ya puede limpiar mi cuarto.

B2

Proszę poinformować pokojówkę, że może teraz posprzątać mój pokój.

Powiązania słów

Synonimy

  • mucama (pokojówka/sprzątaczka (częste w Ameryce Południowej))

Częste kolokacje

  • camarera de piso – pokojówka hotelowa / osoba sprzątająca pokoje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: camarera

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesz w restauracji, kto jest 'camarera'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
camarero(kelner / serwer (mężczyzna)) — Rzeczownik
cámara(izba / pokój) — Rzeczownik
camarería(koleżeństwo / braterstwo) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od 'cámara', oznaczającego 'izbę' lub 'pokój'. 'Camarera' pierwotnie była osobą, która zajmowała się prywatnymi pokojami szlachetnie urodzonej osoby. Z czasem znaczenie rozszerzyło się na każdego, kto służy w publicznym pokoju lub lokalu, jak restauracja.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (similar forms appeared around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: camareiraItalian: cameriera

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'camarera' jest używane wszędzie w krajach hiszpańskojęzycznych?

Jest to standardowe określenie w Hiszpanii. W wielu częściach Ameryki Łacińskiej, zwłaszcza w Meksyku i Ameryce Środkowej, często preferowane jest 'mesera' (pochodzące od 'mesa', oznaczającego stół), ale 'camarera' jest nadal rozumiane.

Jak 'camarera' jest powiązane ze słowem 'cámara'?

'Cámara' oznacza 'pokój' lub 'izbę'. 'Camarera' to historycznie osoba, która pracuje w pokoju (pokojówka lub osoba towarzysząca). Nazwa zawodu odzwierciedla to pochodzenie od zajmowania się prywatnymi lub publicznymi przestrzeniami.