Inklingo

camión

kah-mee-OHNkaˈmjon

camión znaczy ciężarówka po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ciężarówka, lorry

Spain
Duża, prosta czerwona ciężarówka dostawcza z prostokątną skrzynią ładunkową, zaparkowana na słonecznej ulicy, ilustrująca pojazd do transportu towarów.

📝 W użyciu

El camión transporta cajas grandes al puerto.

A1

Ciężarówka przewozi duże pudła do portu.

Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.

B1

Na autostradzie widzieliśmy cysternę pełną benzyny.

¿Dónde se estacionan los camiones?

A1

Gdzie parkują ciężarówki?

Powiązania słów

Synonimy

  • tractocamión (ciągnik siodłowy z naczepą)

Częste kolokacje

  • conductor de camiónkierowca ciężarówki
  • camión de basuraśmieciarka

autobus, coach

RzeczownikmA2informal
MexicoGuatemala / Honduras / El SalvadorCaribbean / Southern Cone (Argentina, Chile, etc.)
Długi, prosty niebieski autobus komunikacji miejskiej z wieloma oknami, zatrzymany na krawężniku, ilustrujący publiczny transport pasażerski.

📝 W użyciu

Tengo que tomar el camión para ir al centro.

A2

Muszę wsiąść do autobusu, żeby pojechać do centrum.

Esperamos el camión de las seis de la mañana.

A2

Czekaliśmy na autobus o szóstej.

Powiązania słów

Synonimy

  • autobús (autobus (uniwersalne))
  • guagua (autobus (Karaiby/Wyspy Kanaryjskie))
  • colectivo (autobus (Argentyna/Chile))

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: camión

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w Madrycie i chcesz skorzystać z transportu publicznego, które słowo jest NAJBARDZIEJ odpowiednie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
canciónopinión
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od francuskiego 'camion', które pierwotnie oznaczało mały wóz używany do przewożenia ciężkich rzeczy, zwłaszcza armat lub maszyn. W języku hiszpańskim i francuskim ewoluowało, aby opisać duże, silnikowe pojazdy, które znamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in the modern sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: camionItalian: camion

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'camión' a 'autobús'?

W większości krajów hiszpańskojęzycznych (jak Hiszpania, Argentyna, Kolumbia) 'camión' to duża ciężarówka towarowa, a 'autobús' to autobus pasażerski. Jednak w Meksyku i części Ameryki Środkowej 'camión' jest powszechnym słowem zarówno dla dużych ciężarówek, jak i autobusów komunikacji miejskiej.

Czy 'camión' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego czy męskiego?

'Camión' to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze musisz używać 'el camión' (ta ciężarówka/autobus) i 'un camión' (jakaś ciężarówka/autobus).