camionero

kah-myoh-NEH-rohkamjoˈneɾo

“camionero” znaczy “kierowca ciężarówki” po hiszpańsku (osoba prowadząca duży pojazd do transportu towarów).

kierowca ciężarówki

Również: tirówka

RzeczownikmA2

General

Przyjazna osoba siedząca za kierownicą dużej kabiny ciężarówki, patrząca przez przednią szybę na drogę przed sobą.

📝 W użyciu

Mi tío es camionero y maneja por toda España.

Mój wujek jest kierowcą ciężarówki i jeździ po całej Hiszpanii.

El camionero se detuvo en un área de servicio para descansar.

Kierowca ciężarówki zatrzymał się na parkingu, żeby odpocząć.

Muchos camioneros prefieren conducir durante la noche para evitar el tráfico.

Wielu kierowców ciężarówek woli jeździć nocą, aby uniknąć korków.

Powiązania słów

Synonimy

transportista (przewoźnik / spedytor)
conductor (kierowca)

Częste kolokacje

camionero de larga distancia – kierowca ciężarówki dalekobieżnej
sindicato de camioneros – związek zawodowy kierowców ciężarówek
ruta de camioneros – trasa dla kierowców ciężarówek

Idiomy i wyrażenia

comer como un camionero – jeść bardzo duże ilości jedzenia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: camionero

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Jestem kierowcą ciężarówki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

camión(ciężarówka) — Rzeczownik

camioneta(pick-up / furgonetka) — Rzeczownik

camionada(ładunek ciężarówki) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

dinerocompañeroviajero

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'camión' (ciężarówka), które wywodzi się od francuskiego 'camion'. Dodano sufiks '-ero', aby oznaczyć osobę wykonującą ten zawód.

Pierwsze odnotowanie: Early 20th century (coinciding with the invention of motor vehicles)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: camionneur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'camionero' odnosi się również do kierowców autobusów?

Nie. Kierowca autobusu jest zazwyczaj nazywany 'conductor de autobús' lub 'chofer'. 'Camionero' odnosi się wyłącznie do ciężarówek towarowych.

Czy 'camionero' jest uważane za obraźliwe słowo?

Absolutnie nie. Jest to standardowy, neutralny termin określający ten zawód.

Jaka jest różnica między 'camionero' a 'transportista'?

'Camionero' to osoba prowadząca ciężarówkę. 'Transportista' to bardziej formalne określenie osoby lub firmy zajmującej się branżą transportową, chociaż terminy te są często używane zamiennie.