Inklingo

canción

kan-SYONkanˈsjon

canción znaczy piosenka po hiszpańsku (utwór muzyczny ze słowami, który jest śpiewany).

piosenka

Również: melodia, hymn
Szczęśliwe dziecko stojące i śpiewające do prostego, staromodnego mikrofonu. Jasne, kolorowe nuty i fale dźwiękowe unoszą się wokół głowy dziecka, reprezentując piosenkę.

📝 W użyciu

¿Cuál es tu canción favorita?

A1

Jaka jest Twoja ulubiona piosenka?

Estamos escuchando una canción muy bonita.

A1

Słuchamy bardzo pięknej piosenki.

El cantante escribió una nueva canción sobre su ciudad.

A2

Piosenkarz napisał nową piosenkę o swoim mieście.

La letra de esa canción es muy profunda.

B1

Tekst tej piosenki jest bardzo głęboki.

Powiązania słów

Synonimy

  • tema (utwór / temat)
  • melodía (melodia)
  • copla (zwrotka / piosenka ludowa)

Częste kolokacje

  • letra de la cancióntekst piosenki
  • escribir una canciónnapisać piosenkę
  • cantar una canciónśpiewać piosenkę
  • canción de cunakołysanka
  • canción de amorpiosenka miłosna

Idiomy i wyrażenia

  • ser otro cantarto be a different story / a whole other matter
  • cantarle las cuarenta a alguiento tell someone off / to give someone a piece of your mind

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: canción

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych jest najlepszym przykładem 'canción'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
accióncorazónemociónestación
📚 Etymologia

Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'cantiō', które oznaczało... 'piosenkę'! Jest zbudowane od łacińskiego czasownika 'canere', oznaczającego 'śpiewać'. Ten sam rdzeń daje nam wiele powiązanych słów zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim, takich jak 'cantar' (śpiewać), 'cantante' (piosenkarz) i nawet angielskie słowo 'chant'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cançãoFrench: chansonItalian: canzone

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'canción' a 'música'?

Pomyśl o tym jak o 'piosenka' kontra 'muzyka' w języku polskim. 'Canción' to jedna, konkretna piosenka, zazwyczaj ze wokalistą i tekstem. 'Música' to szerokie, ogólne pojęcie muzyki – może to być cały album, gatunek taki jak rock czy muzyka klasyczna, lub muzyka instrumentalna bez słów.

Jak powiedzieć 'song lyrics' po hiszpańsku?

Mówisz 'la letra de la canción'. 'Letra' dosłownie oznacza 'literę', ale w tym kontekście oznacza słowa piosenki.